PLAN DE BASE in English translation

• basic plan
• base plan
• core plan
• baseline plan
• basic plane of

Examples of using Plan de base in French and their translations into English

Dans la ligne du Plan de base, des mesures ont bénéficié d'une promotion active
In line with the Basic Plan, measures related to human rights education

Généralement, je conçois un plan de base, ensuite j'étudie les angles de caméra
I usually start from the ground plan, then I study some camera shots

Dans l'objectif de promouvoir encore la participation des femmes dans l'esprit du plan de base pour l'alimentation et à l'agriculture en milieu rural,
In order to further promote participation of women based on the Basic Plan for Food, Agriculture and Rural Areas,

Le Plan de base identifie 12 domaines majeurs* assortis de directives de politique générale à long terme jusqu'à l'an 2020
In this basic plan, twelve important fields* were set out together with long-term policy directions up to the year 2020 and concrete measures to

Par"plan de référence", un plan de construction parallèle au plan de base de la fausse tête et situé à une distance de ce plan qui est fonction de la taille de la fausse tête;
Reference plane" means a construction plane parallel to the basic plane of the headform at a distance from it which is a function of the size of the headform;

le Cabinet a adopté un plan de base concernant les mesures de réaction du Japon fondées sur la loi prévoyant des mesures spéciales de lutte contre le terrorisme.
following a meeting of the Security Council of Japan, decided on a Basic Plan regarding Response Measures Based on the Anti-Terrorism Special Measures Law.

Conformément à la loi fondamentale pour une société fondée sur l'égalité des sexes, chaque préfecture élaborera un plan de promotion de l'égalité des sexes aligné sur le Plan de base.
The Basic Law for a Gender-equal Society stipulates that each prefecture shall formulate a Prefectural Plan for Gender Equality in accordance with the Basic Plan for Gender Equality.

suivie de l'adoption, en décembre 2000, du Plan de base pour l'égalité des sexes.
followed by the adoption in December 2000 of the Basic Plan for Gender Equality.

conformément au plan de base pour les politiques relatives aux étrangers.
etc. in accordance with the Basic Plan for Policies on Foreigners.

de 45° par rapport au plan de base au point X avant bas, arrière haut.
and 45° to the base plane at point X front low, back up.

Par conséquent, conformément au deuxième Plan de base pour l'égalité des sexes,
Therefore, in accordance with the Second Basic Plan for Gender Equality,

la première phase du premier plan de base d'amélioration de la qualité de vie dans les zones rurales
said that the first stage of the First Basic Plan on Improving Quality of Life in Rural Areas

Le plan de pension des managers exécutifs, à contributions défi nies, comporte:- un plan de base dans lequel l'employeur paie, pour la retraite(possible
The executive managers' defi ned contribution pension scheme comprises:- a base plan into which the employer pays an indexed fi xed premium for retirement(possible from the age of 60),

La République de Corée a mis en place le deuxième Plan de base 2013-2017 pour la politique d'immigration, qui vise à soutenir la croissance économique en attirant des migrants qualifiés, à favoriser l'intégration sociale des immigrants,
The Republic of Korea introduced the Second Basic Plan for Immigration Policy 2013-2017 which aims to support economic growth by attracting skilled migrants, foster the social integration of immigrants,

Exiger que les plans d'implantation soient dessinés sur un plan de base qui montrent l'emplacement de l'axe de la chaussée de la route régionale,
Require that Site Plans are drawn on a base plan that shows the location of the regional road centerline,

des affaires sociales et de la famille formule le plan de base pour les familles saines
Family Affairs shall formulate the Basic Plan for Healthy Families

puis complétée par le Plan de campagne du gouvernement du Canada, le plan de base de la Force opérationnelle interarmées- Afghanistan(FOI A) ainsi que d'autres directives stratégiques et opérationnelles.
of Canada Campaign Plan, the Joint Task Force Afghanistan(JTF A) Base plan, and other strategic and operational level directives.

dans le cadre du Deuxième plan de base pour les politiques relatives aux femmes(2003-2007),
as part of the Second Basic Plan for Women's Policies(2003-2007),

le Gouvernement examinait le plan de base pour une société d'égalité des sexes,
as the Government reviewed the basic plan for a gender-equal society,

élabore au moins un plan de base pour assurer le maintien de ses opérations en cas de pandémie de grippe, comprenant chacune des sections principales mentionnées ci-dessous.
develop at least a basic plan for business pandemic influenza, incorporating each of the main sections listed below.