Examples of using Programme de cartographie in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
replacing the ESA Humanitarian Global Mapping programme, has been delivering products to UNHCR e.g. maps for two internally displaced persons sites in northern Yemen.les Programmes internationaux concertés ainsi que le Programme de cartographie ont été chargés de soumettre un projet de rapport de fond sur les tendances,
International Cooperative en particulier le Programme de cartographie, le PIC-Végétation, le PIC-Forêts,
in particular the Mapping Programme, ICP Vegetation,a noté les progrès notables accomplis par les différents programmes internationaux concertés et le programme de cartographie depuis la session précédente de l'Organe exécutif.
noted the substantial progress made by the individual International Cooperative du rapport commun de 1995 sur les activités menées par les Programmes internationaux concertés et le Programme de cartographie(EB. AIR/WG.1/R.107);
took note of the 1995 joint report of the International Cooperative 
dans le cadre de son programme de cartographie.
in the Netherlands as part of its mapping programme.méthode des dépassements cumulés, aux centres nationaux de liaison du programme de cartographie et aux représentants nationaux au sein de l'Equipe spéciale de la cartographie. .
of a description of the accumulated exceedances approach to NFCs of the Mapping Programme and to national representatives in the Task Force on l'on utilise pour celles-ci principalement les données relatives aux sols, dans le programme de cartographie.
for these areas mostly data for soils are used in the Mapping Programme.S'est félicité de l'offre du Royaume-Uni de contribuer concrètement au programme de cartographie dans le domaine des incertitudes
Welcomed d'autres éléments intéressant le Programme de cartographie sont décrits de façon détaillée dans le Manuel de cartographie révisé.
other items of relevance for the Mapping Programme are described in detail in Les résultats importants obtenus par les Programmes internationaux concertés, le Programme de cartographie et l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique(EB. AIR/WG.1/1998/4),
The important results achieved by the International Cooperative Programmes(ICPs), the Mapping Programme and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution(EB. AIR/WG.1/1998/4),Le Groupe de travail a noté que les résultats obtenus par les Programmes internationaux concertés(PIC) et le Programme de cartographie(EB. AIR/WG.1/1998/4)
The Working Group noted that the results achieved by the International Cooperative Programmes(ICPs) and the Mapping Programme(EB. AIR/WG.1/1998/4)les programmes internationaux concertés(PIC) et le programme de cartographie étaient déjà parvenus, comme on le leur avait demandé, à rationaliser sensiblement leurs activités et avaient défini, pour les différents PIC et le programme de cartographie, des objectifs précis correspondant aux besoins effectifs découlant de la Convention EB. AIR/R.88, par. 26 h.
the International Cooperative Programmes(ICPs) and the Mapping Programme had made significant progress in the requested streamlining of activities and had defined specific objectives for individual ICPs and the Mapping Programme corresponding to the actual needs arising under the Convention EB. AIR/R.88, para. 26 h.
par les Programmes internationaux concertés, le Programme de cartographie et l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique.
the International Cooperative A pris note des résultats importants obtenus dans le cadre des programmes internationaux concertés et du programme de cartographie ainsi que de leur contribution concrète à l'application effective de la Convention et à l'élaboration d'un nouveau protocole sur les NOx, dont il est rendu compte dans le programme commun de 1997 sur les activités menées par les programmes internationaux concertés et le programme de cartographie(EB. AIR/WG.1/1997/3);
Took note of the important results of the International Cooperative charges critiques ont été communiquées en janvier 1998 au Centre de coordination pour les effets; elles ont été utilisées par le Programme de cartographie du Groupe de travail des effets de la CEEONU.
National critical loads data were last submitted to the Coordination Center for Effects in January 1998 for use by the Mapping Programme under the UN/ECE Working Group on Effects.telles qu'elles étaient présentées dans le rapport commun de 1997 sur les programmes internationaux concertés et le Programme de cartographie EB. AIR/WG.1/1997/3.
pollution effects on ecosystems, as presented in the 1997 joint report of the International Cooperative un programme de protection de migrants autochtones; et un programme de cartographie des terres autochtones.
a des niveaux critiques, de l'étudier à la lumière de la rationalisation des Programmes internationaux concertés et du Programme de cartographie qui avait été menée à bien récemment et de faire rapport à l'Organe exécutif à sa quatorzième session;
to examine it in the light of the recently completed streamlining of the International Cooperative Programme de cartographie.
Mapping Programme.
