Examples of using Programme de privatisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À présent, après avoir mené à bien le programme de privatisation du secteur étatique,
At present, following Le Gouvernement a engagé un programme de privatisation et de libéralisation touchant les échanges,
The Government had embarked on a programme of privatization, liberalization Il mène en outre un programme de privatisation et de réformes structurelles,
It was also conducting a programme of privatization and structural reformLe programme de privatisation et de démonopolisation avait été réalisé
The programme of privatization and demonopolization had been realizedLa loi sur la privatisation est entrée en vigueur en 1990 avec le lancement du programme de privatisation.
ANTANOVICH dit que 9% seulement des entreprises publiques ont été privatisées et que la suspension du programme de privatisation n'est que temporaire.
Mr. ANTANOVICH(Belarus) said that only 9 per cent of public enterprises had been privatized and that En Malaisie, la volonté de protéger l'emploi a beaucoup influé sur la conception et l'exécution du programme de privatisation.
In Malaysia, l'Espagne occupant une place notable dans le cadre du programme de privatisation.
with a significant portion from France and Spain as part of the privatization programme.strengthen an institutional framework that facilitated implementation of the privatization programme.le rythme et l'exécution du programme de privatisation.
speed and implementation of the privatization programme.Il est cependant étonné par les résultats obtenus dans le cadre du programme de privatisation.
He was, however, surprised at Ces règles permettent à tout gouvernement de rendre pérenne et irréversible un programme de privatisation pour toutes les générations à venir.
Under such rules, any government can lock in a privatisation scheme for all future generations.ont augmenté à la suite du programme de privatisation, en particulier dans la phase initiale.
increased as a result of the privatization programme, especially in dans le cadre de son programme de redressement économique, un programme de privatisation des entreprises publiques.
has been pursuing a programme of divestiture Nous nous sommes lancés dans un vaste programme de privatisation en nous servant de l'expérience mondiale basée sur des valeurs humaines communes- expérience des pays avancés qui ont déjà remporté des succès importants dans l'édification de sociétés civilisées,
We are on the way to realizing a large-scale privatization programme, using world experience based upon common human values- on the experience of leading countries that have already achieved great success in constructing civilized,Afin de déployer un programme de privatisation performant et rentable, la PPESA a établi différentes procédures,
In order to undertake an effective and efficient privatisation programme, PPESA set up different procedures,la première phase de son programme de privatisation qui implique le transfert d'une partie des services de manutention à des compagnies privées,
launched the first phase of its privatization programme in September 2001 with the transfer of part of the cargo handling services to private companies,En accord avec son programme de privatisation, le gouvernement fédéral a créé neuf organismes de régulation indépendants dans les secteurs des télécommunications,
Concurrent with the government's privatisation programme, the federal government did establish nine independent regulatory agencies, in sectors such as telecommunications,Somme toute, pour soutenir un programme de privatisation plus vigoureux, les gouvernements canadiens doivent consacrer plus d'énergie à sélectionner les
In sum, in order to support a more vigorous privatization program, Canadian governments will have to invest greater energy in determining Or, un programme de privatisation fondé sur des ventes d'actifs par le biais du marché des capitaux influera,
However, a privatization programme based on a 
