Examples of using Programme de remboursement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le PAFP est un programme de remboursement; vous devez présenter des demandes de remboursement pour les frais admissibles engagés avant de toucher tout paiement.
PFP is a reimbursement-based program, you must submit claims for eligible expenses incurred in order to receive payment.Furthermore, this extension would result in considerably higher funding outlays than a reimbursement program for Le comité a demandé des renseignements supplémentaires sur le financement de CANARIE, sur le Programme de remboursement des coûts indirects de la recherche(que l'ABRC aimerait voir augmenter à 40%)
The Committee requested supplementary information on funding for CANARIE, the Indirect Costs of Research reimbursement program(which CARL would like to see raised to 40%) and the removal ofCe programme de remboursement conditionnel prévoit dans la plupart des cas le remboursement par versements trimestriels de la contribution, le montant des versements étant fondé sur le chiffre d'affaires brut du bénéficiaire.
This conditional repayment program, in most cases, requires quarterly Programme de remboursement des frais de scolarité Dans le cadre de la rémunération globale
Tuition Reimbursement Program As a part of an employee's total rewardsLe Programme de remboursement aux visiteurs aux fins de TPS/TVH a t limin le 1 er avril 2007,
The visitor rebate program for GST/HST applications was eliminated beginning April 1, 2007, and claimants were givenGwendolyn McNuckles et ses collègues ont donc décidé de profiter du Programme de remboursement Vie en santé de Domtar pour s'abonner à un centre de conditionnement physique local, à des activités de natation ou à un entraînement physique personnalisé.
Gwendolyn and many of her co-workers went on to take advantage of Domtar's Healthy Lifestyle Reimbursement program to join a local gym or pool, or to get personal fitness training.Programme de remboursement volontaire du gouvernement du Québec(le« Programme») La Société a participé au Programme de remboursement volontaire(le« projet de loi 26»)
Quebec's Voluntary Reimbursement Program(the“Program”) The Company participated in the Voluntary Reimbursement Program(“Bill 26”)Afin de gérer le programme de remboursement de l'impôt, il a été créé un service dont le coût est imputé sur le budget ordinaire à raison de 780 300 dollars pour l'exercice biennal.
In order to administer the tax reimbursement scheme, a tax unit is provided for at a cost to the regular budget of $780,300 for the biennium.le gouvernement du Canada a proposé d'éliminer le Programme de remboursement aux visiteurs à compter du 1er avril 2007.
the Government of Canada proposed the elimination of the Visitor Rebate Program, effective April 1, 2007.le gouvernement du Canada a annoncé des modifications proposées à la Loi sur la taxe d'accise pour éliminer le programme de remboursement aux visiteurs le 1er avril 2007.
the Government of Canada announced proposed amendments to the Excise Tax Act that would eliminate the Visitor Rebate Program effective April 1, 2007.efficace et responsable l'ancien programme de remboursement aux visiteurs.
accountable replacement to the former Visitors' Rebate Program.La FCIQ propose au gouvernement provincial de s'inspirer de l'Ontario, qui a mis en place un programme de remboursement des droits de mutation(jusqu'à concurrence de 4 000$)
The QFREB proposes that the Government of Québec adopt the approach of Ontario which has implemented a transfer tax refund program(up to $4,000)AHMED dit que les Îles Salomon, massivement endettées, sont convenues avec la Banque mondiale, le Fonds monétaire international(FMI) et la Banque asiatique de développement(BAD) d'un programme de remboursement assorti de conditions très strictes.
Mr. AHMED stated that the heavily indebted Solomon Islands had agreed on a repayment programme, accompanied by very strict terms, with the World Bank, the International Monetary Fund(IMF) and the Asian Development Bank ADB.le ministre pourrait considérer de prolonger la durée du programme de remboursement; cela pourrait être combiné avec l'élimination de la remise temporaire des droits définitifs actuellement recommandée qui serait en vigueur de janvier 2017 à juillet 2017 examinée plus en détail ci-dessous.
the Minister could consider extending the time frame for the reimbursement program; this could be combined with eliminating the temporary remission of final duties currently recommended to take place from January 2017 to July 2017 which remission is further discussed below.Élimination du programme de remboursement aux visiteurs Il est proposé d'éliminer le programme de remboursement aux visiteurs à compter du 1er avril 2007, dans le cadre
Elimination of the Visitor Rebate Program The Visitor Rebate Program is proposed to be eliminated effective April 1,le maintien du Bureau des cartes du Canada et l'augmentation des fonds du programme de remboursement des coûts indirects de la recherche.
keeping the Canada Map Office open, and advocating for an increase in funding of the Indirect Costs of Research reimbursement program.aux fins de l'indemnisation des accidents du travail, des interprètes lorsqu'ils participent au programme de remboursement des classes d'entraînement administré par le Regroupement québécois de la danse
such as coverage for workers compensation purposes of performers when they participate in the reimbursement program for trainingclasses administered by the Regroupement québécois de la dansea mis en oeuvre un programme de remboursement de droits perçus pour permettre aux municipalités d'investir dans l'amélioration de l'efficacité de la chloration
has started a programme for the reimbursement of dues El Salvador a répondu qu'il était en train de revoir son programme de remboursement aux exportateurs dans le cadre de la mise en œuvre d'une stratégie globale de production
In response, El Salvador stated that its refund programme for exporters is under review as part of the implementation of a comprehensive production and investment strategy compatible with multilateral trade rules,
