PROJETS ET PROGRAMMES QUI in English translation

• projects and programmes that
• projects and programs that

Examples of using Projets et programmes qui in French and their translations into English

dans l'élaboration et la mise en oeuvre de tous les projets et programmes qui ont un impact sur les enfants.
as well as in the development and implementation of all projects and programmes which have an impact on children.

la mise en oeuvre de tous les projets et programmes qui ont une incidence sur les enfants.
in the development and implementation of all projects and programmes which have an impact on children.

Il souhaiterait recevoir des informations sur les projets et programmes qui vont être mis en œuvre sur la base des données recueillies.
It seeks information on the projects and programmes that will be implemented on the basis of the information gathered.

Accorder la priorité aux projets et programmes qui contribuent directement à la réalisation d'un
Give priority to projects and programmes that directly contribute to achieving one

Le FEM, créé en 1991, aide les pays en développement à financer des projets et programmes qui ont pour vocation de protéger l'environnement mondial.
The GEF, established in 1991, helps developing countries fund projects and programmes that protect the global environment.

Pourcentage des membres du personnel participant aux projets et programmes qui se sont entretenus avec la Section de l'évaluation
Measured by percentage of staff members associated with projects and programmes that have engaged with Evaluation

Plusieurs projets et programmes qui ne sont pas conçus spécialement pour les peuples autochtones
A number of ILO projects and programmes that do not take indigenous and tribal peoples as

les gouvernements dans le contexte de projets et programmes qui sont de plus en plus souvent exécutés par des entités nationales.
offices of UNDP and Governments in the context of projects and programmes that are increasingly nationally executed.

Le Centre d'alphabétisation maintient de nombreux partenariats avec diverses organisations afin de coordonner des activités, événements, projets et programmes qui mettent en oeuvre
The Centre for Literacy enjoys close ties with organizations in a number of sectors, and welcomes every opportunity to work with others to coordinate events, projects, research and programs that promote literacy

Dans un tel cas, le Comité de sélection du Conseil d'administration de la Fondation des YMCA du Québec choisit les projets et programmes qui recevront du financement selon des critères et un processus rigoureux.
In this case, the Board of Directors' selection committee each year reviews projects and programs and chooses those that will receive funding.

a mis en route divers projets et programmes qui donnent aux questions intéressant les femmes autochtones une place de choix dans son programme de travail.
has been developing projects and programmes that respond to the need to make indigenous issues a priority in its agenda.

Il y a lieu de noter que les peuples autochtones eux-mêmes prennent actuellement, en ce qui concerne leurs terres, territoires et ressources, l'initiative de divers projets et programmes qui doivent contribuer à la sauvegarde et à la défense de leurs droits.
It must be noted that indigenous peoples themselves are initiating various projects and programmes with regard to their lands, territories and resources which contribute to the safeguarding and promotion of their rights.

Salam a permis d'établir que les communautés économiques régionales ont effectivement quelques projets et programmes qui entrent dans le champ d'application de l'Initiative.
The Dar-Es-Salaam conference was able to establish that the regional economic communities do have some projects and programmes that fit within the scope of the Aid for Trade.

Un certain nombre d'autres projets et programmes qui contribuent à la lutte contre la désertification sont financés par des donateurs- par l'intermédiaire de la Direction de l'environnement,
A number of other projects and programmes that support the combating of desertification are funded by donors through the DEA, MET

d'un état récapitulatif de tous les projets et programmes qui seront mis en œuvre dans le cadre de la Vision commune.
the United Nations system, and a summary of all projects and programmes that will be implemented under the Joint Vision.

L'Organisation suit les principes consacrés dans la Convention No 169 dans tous ses projets et programmes qui concernent les peuples autochtones
All ILO projects or programmes that affect indigenous and tribal peoples follow the principles of Convention No. 169.

leur acheter des unités de réduction des émissions résultant de projets et programmes qui accélèrent la diffusion
other Parties emission reduction units resulting from projects and programmes that accelerate the diffusion

Soutien des projets et programmes qui visent à réduire les impacts négatifs de la migration;
Support for projects and programs that aim to reduce the negative impacts of migration;

Soutien des politiques, projets et programmes qui permettent aux migrants de contribuer plus efficacement au développement dans le pays d'origine;
Support for policies, projects and programs that enable migrants to be a more effective contributors to development at home;

Projets et programmes qui permettent de récupérer
Projects and programmes under which weapons systems,