Examples of using Sera averti in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Courant février, le candidat sera averti par mail de la décision de la commission,
Le Groupe de travail sera averti de toute nouvelle information communiquée par les délégations au secrétariat
Le gagnant sera averti par courriel et devra répondre dans un délai de 72 heures.
Modifications des renseignements personnels Le POCI sera averti en cas de changement apporté aux renseignements fournis dans votre demande,
Changes in Personal Information The OINP must be notified if there chaque Membre du site vinylunity sera averti par courrier électronique des modifications opérées
each Member of the vinylunity website shall be notified by e-mail about the changes madeEn cas de modification de cette politique de confidentialité ce dernier sera averti par e-mail.
If any changes le Client sera averti par mail ou par téléphone.
the Customer shall be notified by email or telephone.cela soit raisonnablement faisable, le Client sera averti au préalable de l'exécution de travaux susceptible d'exercer une influence sur la réception du Service.
provided it le conducteur sera averti par un signal évident(par exemple,
l'ancienne version doit être d'abord désinstallée L'utilisateur sera averti lors de la routine d'installation
the older version must first Si la mémoire est presque pleine, l'utilisateur en sera averti et l'option de transfert de toutes les valeurs au PC
If the memory l'Utilisateur Final sera averti par un SMS gratuit envoyé par le Service provider.
the End User will be notified by means of a free SMS sent by the Service Provider.chaque titulaire de BSAR sera averti comme et recevra les mêmes informations que s'il était actionnaire
each warrant holder will be informed of such and will receive the same informationLe bénéficiaire du crédit sera averti de l'expiration du délai de zérotage qui lui est applicable au plus tard deux mois avant l'expiration du prochain terme de zérotage,
The Borrower shall be informed of the next zero-balancing date which applies to him or her in a message included with his or her account statements, an email or in a standard letter sent atSi l'Acheteur opte pour la remise en mains propres de sa commande il sera averti par un courrier électronique des coordonnées du Vendeur pour lui permettre de prendre un rendez-vous pour la livraison de sa commande
If the Buyer chooses for his order to réglementaire, le bénéficiaire du crédit sera averti du délai de zérotage précis qui lui est applicable au plus tard deux mois avant l'expiration du prochain terme de zérotage ainsi modifié, par un message
is amended pursuant to a legal or regulatory provision,">the beneficiary of the overdraft facility shall be informed of the exact"zero-balancing" deadline applicable to him/her at the latest two months before the expiry of the next"zero-balancing" deadline so amended, by means of a message included with his/her account statementsVous êtes averti par e-mail et SMS.
You will be notified by e-mail and SMS.Vous êtes averti si aucun réseau sans fil n'est détecté.
You will be notified if no wireless network La veille de la livraison, vous êtes averti par e-mail et SMS.
The day before delivery, You will be notified by e-mail and SMS.l'utilisateur existant seront avertis du changement par email.
new user will be notified of the change via email.
