Examples of using Sera compromise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ainsi, l'informatisation du processus judiciaire sera compromise si non parties intéressées afin de garantir que votre cas être essayé autant
Thus, the computerization of Judicial Process will be undermined if not interested parties to guarantee that your case Comme il est noté plus haut, une fonction consultative sera compromise si les agents chargés de la passation des marchés hésitent à y recourir de crainte qu'une mesure d'exécution ne soit prise sur la base des informations qu'ils fournissent lorsqu'ils demandent conseil.
As noted above, an advisory function will be compromised if procurement officers la crédibilité de l'Organisation sera compromise.
the credibility of this Organization will be jeopardized.faute de quoi la sécurité du pays sera compromise.
without which the security of the country will be undermined.l'amélioration du respect des droits de l'homme sera compromise.
greater respect for human rights will be compromised.
à quelque autre date sera compromise.
any other date, will be in jeopardy.sa capacité à fournir des niveaux suffisants de services publics sera compromise.
its ability to provide sufficient levels of public services will be compromised.la procédure légale ultérieure aux États-Unis sera compromise.
the subsequent legal process in the United States will be compromised.faute de gestion appropriée des risques de catastrophe, la réalisation des objectifs de développement durable sera compromise.
Unless disaster risks même au niveau actuel, sera compromise sans un surcroît de financement.
l'efficacité des efforts de mise en œuvre sera compromise.
the sustainability of implementation efforts will be compromised.la capacité d'ONU-Femmes d'obtenir des résultats en faveur des femmes et des filles sera compromise.
the ability of UN-Women to deliver results for women and girls will be compromised.de drainage sera réduite au point où la santé des plantes sera compromise.
after which its capacity for waterretention and drainage is reduced, compromising plant health.
Leur relation sera compromise très rapidement quand Reena Montoya accuse James d'être corrompu
Their relationship gets compromised very quickly when Renee Montoya accuses James of being corruptla stabilité de la réconciliation sera compromise si les pays donateurs manquent à leurs promesses de contributions ou s'ils retirent trop
lasting reconciliation is jeopardized if donor countries fail to fulfil their commitments in a timely mannerdes enfants et des personnes âgées, sera compromise.
children and the elderly-- will be at risk.les orientations politiques des pays africains sera compromise.
à leurs équipes de défense, sera compromise.
non seulement est réduit, mais la réalisation dans les délais des objectifs du Millénaire pour le développement sera aussi compromise.
for investing in children, but will also adversely affect the timely achievement of the Millennium Development Goals.Elles peuvent estimer que leur fonction de tutelle à l'égard des services fournis par la société sera compromise si celle-ci est de droit étranger.
The host Government may consider that the exercise of its regulatory and monitoring functions in respect of the services provided by the project company might be hindered if the project company 
