Examples of using Un programme de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le budget-programme avait été subdivisé en un programme de base reflétant les activités prescrites par les organes délibérants
the qui apparaît comme un programme de base, soit reclassée en tant que fonction d'appui.
shown as a core programme, should be reclassified Rappelant également le paragraphe 12 de la décision SS. V/1 par lequel le Directeur exécutif a été autorisé à préparer un programme de travail ainsi qu'un programme de base pour l'exercice biennal 2000-2001 en se fondant sur les priorités énoncées dans la Déclaration de Nairobi
Recalling also paragraph 12 of decision SS. V/1, by which the Executive Director was authorized to prepare a 2000-2001 Devrais-je choisir un programme de base ou enrichi?
PrintMaster est un programme de base de publication assistée par ordinateur qui est développé par Brøderbund.
PrintMaster is a basic desktop publishing program that is developed by Brøderbund.due principalement à des décaissements inférieurs, eux-mêmes liés à un programme de base réduit.
primarily due to lower cash outflows resulting from a reduced core programme.L'objectif est de concevoir un programme de base bien harmonisé qui aborde un ensemble précis de compétences
The goal is to design a well-aligned core curriculum that addresses Les discussions avec la Commission économique pour l'Afrique se sont poursuivies en vue de l'élaboration d' un programme de base pour le renforcement des parlements.
Discussions with the Economic Commission for Africa have been pursued with services nanotechnologiques au Canada varie grandement d' un programme de base de l'Institut à l'autre.
Canadian nanotechnology-enabled products and services varied greatly among the Institute's core programs.à la technologie et à un programme de base bien charpenté, tout en bénéficiant de la possibilité d'apprendre dans
technology and a strong core curriculum while being given the opportunity to learn in Un programme de base pour la formation en protection de la vie privée Depuis quelques années,
le budget-programme est divisé en un programme de base et un programme de coopération technique.
the Les midshipmen de l'Académie de la marine marchande des États-Unis étudient selon un programme de base similaire, mais ils sont divisés en deux sections,
Midshipmen at the United States Merchant Marine Academy study a similar core curriculum, except they are split into deck(navigation oriented)Cette loi a mis en place les conditions de l'application d' un programme de base commun à toutes les écoles du pays
This Law offered La Suisse a indiqué qu'elle élaborait actuellement un programme de base sur la lutte contre la corruption qui s'adressait à la plupart des agents de l'État
Switzerland reported to be in the process of developing a baseline curriculum on anti-corruption relevant for the majority il s'est alors agi de mettre au point un programme de base généraliste, qui organise la solution à apporter au type
of principles in mind, we were able to define a general base programme to organise the solution on dit qu'en septembre, un programme de base de deux semaines a débuté à leur intention au niveau national;
said that in September a two-week introductory programme which included a focus on constitutional law and human rights hadle fait qu'ils proviennent d' un programme de base, d'immersion ou de français intensif et leur nombre d'années d'enseignement en français ou d'apprentissage professionnel lié au CECR,
responding to the survey, whether the teachers were from a Core, Immersion, or Intensive French program, and regardless of the number of years of French teaching experience or CEFR/DELF-related professional learning the teachers had,A number of regional forums have incorporated sustainable development as part of their core agenda.Nombre de détenus participant à un programme correctionnel de base.
