BASIC PROGRAMME in French translation

• programme de base
• programmatiques de base
• programme fondamental
• programmes de base

Examples of using Basic programme in English and their translations into French

said that no enrolment fees would apply to regular courses organized as part of the basic programme, which followed a regular progression leading to a certificate of linguistic proficiency.
les droits d'inscription éventuels ne concernaient pas les cours ordinaires organisés dans le cadre du programme de base, qui suivent une progression régulière aboutissant au certificat d'aptitude linguistique.

The basic programme types are cultural orientations,
Les programmes de base portent sur l'orientation culturelle,

Several delegations noted the increase in the number of country offices with satisfactory ratings in basic programme management over the previous year, and the advances made in introducing
Plusieurs délégations ont pris note de l'augmentation du nombre de bureaux de pays ayant obtenu, en 2003, une appréciation favorable dans le domaine de la gestion des programmes de base et des progrès accomplis dans l'adoption de directives concernant la planification des approvisionnements

The framework describes key elements of HIV responses in three categories- basic programme activities, critical enablers, and synergies with development
Le cadre décrit les éléments clefs de la riposte au VIH dans trois catégories- activités programmatique de base, éléments déterminants cruciaux

such as numerical targets, etc., for the measures to be implemented intensively during the first five-year period of the"Basic Programme for Persons with Disabilities" 2003-2007.
pour la mise en oeuvre intensive des mesures adoptées pendant la période de cinq ans couverte par le"Programme fondamental en faveur des personnes handicapées" 2003-2007.

beneficiaries to ensure that basic programme and project monitoring systems are in place and aligned with the results framework.
des systèmes de suivi de base des programmes et projets sont en place et conformes au cadre de résultats.

strategies to implement the Basic Programme during the first five years of the Basic Programme..
les stratégies de mise en œuvre du programme de base au cours des cinq premières années.

The Basic Programme for Persons with Disabilities(adopted by the Cabinet Meeting in 2002)
Le programme de base pour personnes handicapées(adopté par le Conseil des ministres en 2002)

based on the Basic Programme for Persons with Disabilities given in the Law for Employment,
conformément au programme de base en faveur des personnes handicapées prévu dans la loi pour l'emploi,

All countries applying investment approaches in the coming years need to ensure basic programme areas are addressed using gender sensitive strategies, and incorporate action on
Tous les pays qui mettront en œuvre des approches fondées sur l'investissement dans les prochaines années doivent s'assurer que les activités programmatiques de base sont régies par des stratégies qui tiennent compte des différences hommes-femmes

The"Basic Programme for Persons with Disabilities" inherits the principles of rehabilitation
Le"Programme fondamental en faveur des personnes handicapées" reprend les principes de réadaptation fondamentales pour la période 2003-2012 en vue de promouvoir les mesures propres à assurer la participation et l'inclusion des personnes handicapées dans la société.">

These interventions, known as basic programme activities, include condom promotion
Ces interventions, appelées activités programmatiques de base, comprennent la promotion et la distribution de préservatifs,

programme for the prevention of electronic violence and abuse."> Since the programme has been designed as an integral continuation of the basic programme"For Safe basic programme and received the status of"Violence-free School" can join voluntarily.">
des abus sur Internet <<Briser la chaîne!>>, conçu dans le prolongement du programme de base <<Pour un environnement sûr

40-41), in December 2002 the GOJ formulated the"Basic Programme for Persons with Disabilities"
le Gouvernement japonais a formulé, en décembre 2002, le"Programme fondamental en faveur des personnes handicapées"

The basic programme fields are:
Les domaines fondamentaux du programme concernent les politiques de la santé,

by formulating a joint basic programme of tolerance and non-discrimination which can be transmitted to the relevant United Nations organs in the form of a declaration.
ceci par la détermination d'un programme minimum commun de tolérance et de non-discrimination, pouvant être transmis aux instances pertinentes de l'ONU sous la forme d'un texte de déclaration.

effectiveness and efficiency of the basic programme components.
l'efficience des composantes de base du programme.

Tried-and-tested basic programmes, and attractive mixed programmes..
Programmes de base éprouvés et programmes mixtes attractifs.

Reorientation of IHNFA's basic programmes, with a strengthening of the technical framework of each programme;.
Redéfinition des programmes de base de l'IHNFA, avec un renforcement des aspects techniques de chacun des programmes;

This button can be used in conjunction with the 4 basic programmes, creating 8 different wash cycles.
La combinaison de cette touche avec les 4 programmes de base, permet d'obtenir jusqu'à 8 programmes de lavage différents.