PROGRAMMES DE BASE in English translation

• core programmes
• core programs
• basic programmes
• core programming
• core curricula
• basic programs
• core programme
• core program
• basic programme
• basic curriculum

Examples of using Programmes de base in French and their translations into English

Tandis que Project Kesher continue de gérer des programmes de base, ses responsables se sont davantage tournés vers l'élaboration de politiques
While Project Kesher continues to conduct numerous grass-roots programmes, its leaders have become more involved in drafting policy

fonctionnement d'une organisation prospère, allant des programmes de base jusqu'au niveau d'élite.
bolts of operating a successful organization, from grassroots programs all the way to the elite level.

Comment développer encore l'assistance technique à l'appui de l'élaboration des politiques conformément aux programmes de base de la CEE?
How can technical assistance be developed further to support policy development in line with the core programmes of UNECE?

la participation individuelle à certains cours des programmes de base.
the individual participation within courses of the core programmes.

l'int grit de nos programmes de base est menac e.
the integrity of our base programs is at risk.

et des contributions aux programmes de base du PNUD est préoccupante.
both official development assistance(ODA) and contributions to the core programmes of UNDP.

qui représente la portion du budget d'appui qui finance ses programmes de base.
which is that portion of the support budget that finances its basic platform.

exécution financière par OS, programmes de base, Bureau régional de l'OMS pour l'Europe FIG. 4.
financial implementation by so, base programmes, Who regional office for europe Fig. 4.

Elle a soulevé la question de l'affectation des ressources aux programmes de base et au titre des dépenses intersectorielles,
The speaker raised the issue of allocation to core programmes and cross-sectoral costs,

des programmes de formation, des programmes de base pour la modification du comportement et la réduction de la récidive,
training programs, core programs designed to change prisoner behaviour

Outre les programmes de base financés par le budget ordinaire de l'Office, les plans décrivent aussi des projets(activités assorties de délais) qui complètent les programmes de base et font l'objet d'un financement direct.
In addition to describing the core programmes covered by the Agency's Regular Budget, the plans include projects(time-bound or temporal activities) that are complementary to the core programmes and which are subject to direct funding.

L'Institut est doté de 53 centres au niveau national et met en œuvre trois programmes de base couvrant les soins de santé,
The Institute had 53 centres nationwide and implemented three basic programmes covering health care,

elles comprennent l'exécution des programmes de base excluant les dépenses engagées pour la production
this includes the delivery of the core programs excluding expenses related to film production

des programmes régionaux et des programmes de base.
regional programmes and core programmes.

La prévention s'effectue à travers les programmes de base et les unités qui interviennent dans la promotion de la santé,
The prevention work is done through the basic programmes and units by promoting health

Pouvez-vous me dire pourquoi vous avez décidé de donner aux programmes de base du ROPE alors que vous étiez particulièrement touchée par la mission du Programme des petits déjeuners dans les écoles?
Can you tell me a bit about why you decided to give to ONFE's Core programming, even though it was the School Breakfast Program mission that touched you the most?

Après avoir identifié ses programmes de base, l'orientation de GDC s'est déplacée en 2012 de l'identification de programmes à la prestation des programmes
Having identified its core programs, GCC's focus shifted in 2012 from program identification to program delivery

y compris les programmes de base et les sources de financement pour le cycle de Rapport mondial d'avancement sur la lutte contre le sida 2017.
including core programmes and financing sources for reporting in the Global AIDS Monitoring 2017 cycle.

On élèvera les niveaux de l'éducation en élaborant des programmes de base, des stratégies de renforcement des capacités et des mécanismes d'assurance de la qualité
Educational standards will be improved via the development of core curricula, capacity building strategies,

ne peut financer comme il le faudrait ses programmes de base au moyen de son Fonds général,
was unable to adequately fund its basic programmes through its General Fund,