CORE PROGRAM in French translation

• programme de base
• programme principal
• programme central
• programmes de base
• principaux programmes
• programme fondamental
• programme phare

Examples of using Core program in English and their translations into French

22 per cent of total SSHRC core program expenditures for research.
22% des dépenses globales des principaux programmes du CRSH pour la recherche.

will directly participate in the delivery of core program outputs.
participer directement à l'exécution des programmes de base.

$1.6 million, of SSHRC core program expenditures supporting research in 2009-10.
1,6 million de dollars- des dépenses des principaux programmes du CRSH en recherche pour 2009-2010.

The reporting of Program sub-activities has been deleted, and the core Program Activity has been streamlined to ensure effective public reporting.
La pr sentation des sous-activit s de programme a t supprim e et l'activit de programme de base a t am lior e pour assurer l'efficacit de l'information communiqu e dans le secteur public.

the reassessment of human resource requirements against the needs of the laboratory's core program.
la révision des besoins de dotation en personnel liés au programme de base du laboratoire.

services exclusively to Tribunal members executing the Tribunal's core program.
des services juridiques exclusivement aux membres du Tribunal qui se chargent du programme de base.

the Ontario Conference of Judges constitute the Core Program of the Ontario Court of Justice education curriculum.
la Conférence des juges de l'Ontario forment la base du programme d'enseignement de la Cour de justice de l'Ontario.

Content covered in the core program will be a good reference for most things that will come up in the group;
Le contenu du programme de base constituera une bonne référence pour les sujets qui seront abordés pendant la discussion de groupe;

FedDev Ontario's core program, SODP and legacy programs delivered on behalf of Infrastructure Canada.
le PDSO, programme phare de FedDev Ontario; et les programmes hérités, exécutés au nom d'Infrastructure Canada.

But it is even better if the work can be absorbed into the NSO's core program funding so that it can take its place among the priorities of the national statistical system,
Mais il vaut mieux que ce travail soit financé dans le cadre du programme de base du bureau de statistique national, afin qu'il trouve sa place parmi les priorités de l'organisme et qu'il soit moins

Industry Canada will continue to provide financial support through the Northern Ontario Development Program(NODP), FedNor's core program designed to promote economic growth,
Industrie Canada continuera de fournir du soutien financier au moyen du Programme de développement du Nord de l'Ontario(PDNO), programme clé de FedNor qui vise à promouvoir la croissance économique,

the Second Line Defense Core program and the Global Threat Reduction Initiative,
à l'Initiative Megaports(États-Unis d'Amérique), au Programme central de la deuxième ligne de la défense

develops Core Program Activities every four years providing the framework within which the Association's partners can support its work in a coordinated and effective way.
conformément à son mandat, son programme majeur qui sert de cadre à ses partenaires pour appuyer ses travaux de manière coordonnée et efficace.

Commit fully to the HUB model as a core program, providing critical patient navigation supports to our clients;
S'engager complètement envers le modèle intégré en tant que programme de base, en offrant à nos clients un soutien essentiel pour les aider à accéder aux systèmes

that supplements the core program, and which quite appropriately continues to be funded by the principal beneficiaries of the work on an ad hoc basis.
dans l'intérêt du public, qui complètent le programme de base et qui peuvent sans aucun inconvénient continuer à être financés par leurs principaux bénéficiaires de façon ponctuelle.

the program must contain core program components that are present in the Enhanced Teacher Education Program..
ils ont obtenu l'agrément), et ce programme doit contenir les éléments de base du programme de formation à l'enseignement prolongé.

CFI's core programs for university infrastructure include the following.
Les principaux programmes de la FCI qui ont trait à l'infrastructure universitaire sont les suivants.

Two core programs will work directly with project proponents and communities.
Deux programmes principaux permettront de travailler directement avec les promoteurs de projets et les collectivités.

Responding to these pillars, five core programs have been identified.
En réponse à ces piliers, cinq programmes principaux ont été identifiés.

Results achieved Expected Result: Produce world-class science across TRIUMF's core programs and advance the Advanced Rare IsotopE Laboratory(ARIEL) facility.
Résultats atteints Résultats attendus: Réalisation d'expériences scientifiques de classe mondiale dans le cadre des programmes de base de TRIUMF, et avancement du Laboratoire de pointe sur les isotopes rares ARIEL.