Examples of using Programmes principaux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En ce qui concerne la santé des femmes, il existe deux programmes principaux: a le Programme national de lutte contre le paludisme; et b le Programme national de santé génésique.
Plans for improving women's health comprise two main programmes:(a) the National Anti-Malaria Une stratégie à trois volets a été adoptée et comprend trois programmes principaux, à savoir le logement social
A three pronged strategy has been adopted and includes three main programmes, namely the Social HousingLes programmes principaux comprennent la distribution de fournitures
Par exemple, nous demandons aux pays d'identifier un ensemble de programmes principaux sur la nutrition et de suivre les dépenses et le budget alloué
For example, we ask countries to identify a set of key programs for nutrition and track nutrition budget allocationL'UNITAR devrait concentrer son action sur ses programmes principaux qui comportent le plus d'avantages pour le plus grand nombre de membres et non se lancer dans des programmes fondés sur des concepts vagues et sujets à controverse.
UNITAR should concentrate on its core programmes that brought the greatest benefit to the wider membership, rather than pursuing Cette organisation a deux programmes principaux, à savoir Reach Out to Asia Qatar,
The agency has two main programmes: Reach Out to Asia Qatar, which focuses its efforts on Qatar,Les transferts sont offerts à l'aide de quatre programmes principaux: la péréquation,
les frais de coordination générés par ces activités peuvent peser davantage sur les capacités disponibles pour administrer les programmes principaux.
the new coordination overheads they create can put a further strain on the capacity available to administer core programmes.de se concentrer entièrement à la mise en œuvre de ses programmes principaux et de son plan à moyen terme.
concentrate fully on the implementation of its main programmes and its medium-term plan.secteurs de dépenses budgétaires(24) et programmes principaux(95) pour le nouveau budget
budget expenditure areas(24) and main programmes(95) for the new budget yearp. 7) qui comprend six programmes principaux.
comprising six core programmes, continued to guide the work of the Mission.le taux d'exécution des programmes principaux avait été inférieur aux prévisions.
l'Unité des archives ont rejoint le siège de l'Office à Amman, où se trouvaient déjà les trois départements des programmes principaux et plusieurs antennes logistiques.
Archives Unit joined the Agency's Amman headquarters, where the three main programme departments and a number of support offices were already located.Fonctionnement et programmes Principaux faits nouveaux survenus durant le trimestre clos le 30 juin 2011 Le 20 juin 2011,
Operations and Programs Key changes during the quarter ended 30 June 2011 On 20 June 2011, the Bank unveiledIl comprend trois programmes principaux: i le programme pour la justice des mineurs;
The Au niveau national, trois programmes principaux ont été adoptés:
At the national level, three major plans have been adopted.PSE dirige six programmes principaux qui répondent aux besoins des enfants,
L'association Casa La Salle de Jerez a trois programmes principaux en cours: le Centre de jour,
Asociación Hogar La Salle Jerez de la Frontera Andalusia, Spain Casa La Salle Jerez currently has three main programs: the Diurno Center,secteurs de dépenses budgétaires(24) et programmes principaux(95) pour le nouvel exercice budgétaire
budget expenditure areas(24) and main programmes(95) for the new budget yearLa pr sente section fournit des d tails sur l'activit de programme de l'Agence et ses deux programmes principaux: leadership et expertise visant renforcer l'valuation environnementale;
This section provides details on the Agency's 
