CORE PROGRAMMING in French translation

• programmes de base
• programmation de base
• programme de base
• principaux programmes

Examples of using Core programming in English and their translations into French

With regard to non-core resources-- estimated to cumulatively total $147.5 million according to the strategic plan budget by 2011-- UNIFEM anticipates that it will receive approximately $38 million through cost-shared agreements already committed to or which UNIFEM is in the process of submitting to cover non core programming.
En ce qui concerne les ressources autres que les ressources de base, qui devraient atteindre un montant cumulé de 147,5 millions de dollars d'ici à 2011 selon le budget du plan stratégique, UNIFEM compte recevoir environ 38 millions de dollars dans le cadre des accords de partage des coûts qu'il a déjà conclus ou qu'il s'apprête à proposer pour le financement d'activités ne relevant pas du programme de base.

This frequency should scramble Tornado Tyrant's core programming.
Cette fréquence devrait brouiller la programmation de sa mémoire centrale.

Revised UNDAF guidelines stress centrality of capacity development as core programming principle.
Les nouvelles directives relatives aux plans-cadres définissent le renforcement des capacités comme un principe essentiel de la programmation.

Each country with a UNICEF-supported country programme received a minimum allocation of $750,000 for core programming.
Chaque pays bénéficiant d'un programme de l'UNICEF a reçu une allocation minimale de 750 000 dollars, aux fins de la programmation de base.

The core programming of Nova Scotia's Mi'kmaq Legal Support Network(MLSN)
Les programmes de base du Mi'kmaq Legal Support Network(MLSN)(réseau de soutien juridique des Micmacs)

Peace applies the same core programming principles which guide our work in sustainable community development.
de réhabilitation les mêmes principes fondamentaux de programmation que ceux qu'il utilise dans ses programmes de développement communautaire durable.

Mawer is supporting Community Foundations of Canada as one of our core programming partners and as Lead Sponsor of the 2019 Community Foundations Conference,
Mawer est l'un des partenaires clés de Fondations communautaires du Canada pour ce qui est du soutien à nos programmes, ainsi que le commanditaire principal du Congrès des fondations communautaires 2019, le plus important rendez-vous

UNDP proposes that these allocations be shielded from the potential impact of core programming levels falling below $540 million, reflected at annual levels of $5.1 million in 2014-2015 and $5.7 million in 2016-2017.
Le PNUD propose que ces allocations, représentant des niveaux annuels de 5,1 millions de dollars en 2014-2015 et 5,7 millions en 2016-2017, soient protégées contre la possibilité d'une baisse du niveau des ressources de base pour les programmes en-deçà de 540 millions de dollars.

GRANTING COUNCILS(core programming delivered directly)- Program operating costs not included NSERC($470M)
ORGANISMES SUBVENTIONNAIRES(livraison directe des programmes de base)- Frais d'administration des programmes non inclus CRSNG(470 M$)

As you can imagine, this is an arduous process, and so we could not be more delighted to announce that two of our programmers are stepping up to the core programming team as our very first CP Associate Programmers.
Nous pourrions donc difficilement être plus heureux. ses d'annoncer qu'une programmatrice et un programmateur s'ajoutent à notre équipe de programmation principale en tant que premier. ère.s Programmateur.

funding levels for core programming such as Veteran grave maintenance,
les niveaux de financement associés aux programmes de base tels que l'entretien de sépultures de vétérans,

Equity in horizontal access means that the quality and availability of core programming in each community should be equivalent.
de l'équité horizontale et verticale, c'estàdire que la qualité et la disponibilité des programmes de base devraient être équivalentes dans toutes les localités,

Participating in Core Correctional Programming% of Inmates Participating in.
Nombre de détenus participant à un programme correctionnel de base.

This field is at the core of programming and computer systems.
Ce domaine est au coeur de la programmation et des systèmes informatiques.

Achieving sustainable development was the core UNDP programming goal throughout the country cooperation framework(CCF) 2001-2003.
Parvenir à un développement durable était au centre même de l'objectif de programmation du PNUD durant tout le cadre de coopération de pays pour 2001-2003.

Planning and programming of core resources have been well covered in the CCF.
La planification et la programmation des ressources de base sont décrites en détail dans le cadre de coopération de pays.

the need for dedicated core resources for gender programming within the core practices;
nécessité d'affecter des ressources de base à la programmation soucieuse de l'égalité des sexes dans les principaux domaines d'intervention;

The PRS serves as ActionAid's core education programming and is aimed at both popularising education as a human right
Le PRS (PDE)est au cœur du programme d'éducation d'ActionAid et a pour but de populariser l'éducation

Whatever the core programming, the X1000 enhances it.
Quel que soit le programme de base, la X1000 l'améliore.

Based on that experience, I decided to give to ONFE's Core programming instead of to one specific program.
J'ai donc décidé de donner aux programmes de base du ROPE plutôt qu'à un programme en particulier.