BASIC PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa básico
• programáticas básicas

Examples of using Basic programme in English and their translations into Spanish

Such a listing, which has not previously been included in the proposed basic programme of work, is based on the Council's past practice
Esa lista, que no se incluyó antes en el proyecto de programa básico de trabajo, se basa en la práctica anterior del Consejo

numerical targets in keeping with the Third Basic Programme for Persons with Disabilities(decided at a Cabinet meeting in 2013)
ya objetivos numéricos concretos, de conformidad con el Tercer programa básico para las personas con discapacidad(decidido en una reunión del Gabinete en 2013),

Several delegations noted the increase in the number of country offices with satisfactory ratings in basic programme management over the previous year,
Varias delegaciones señalaron que había aumentado el número de oficinas exteriores con evaluaciones satisfactorias en cuanto a la gestión básica de los programas durante el año anterior

one decision concerning its basic programme of work for 2003.
una decisión concerniente a su programa básico de trabajo para 2003.

Priority Measures" sets out the targets to be achieved, such as numerical targets, etc., for the measures to be implemented intensively during the first five-year period of the"Basic Programme for Persons with Disabilities" 2003-2007.
para que las medidas se apliquen intensamente durante el primer período de cinco años del Programa básico para las personas con discapacidad 2003-2007.

the Secretary-General hereby submits for consideration by the Council at its organizational session the basic programme of work for 1997 and 1998.
para su examen por el Consejo en su período de sesiones de organización, el proyecto de programa básico de trabajo para 1997 y 1998.

28 April 2011 Agenda item 3 Basic programme of work of the Council.
28 de abril de 2011 Tema 3 del programa Programa básico de trabajo del Consejo.

free primary education as of September 2000 and a basic programme, supported by UNICEF,
la enseñanza primaria gratuita a partir de septiembre de 2000, y un programa básico, apoyado por el UNICEF,

The framework describes key elements of HIV responses in three categories- basic programme activities, critical enablers, and synergies with development sectors- to help countries and implementing partners focus
El marco describe los elementos fundamentales de las respuestas al VIH, clasificados en tres categorías-- actividades programáticas básicas, habilitadores esenciales y sinergias con sectores de desarrollo--,

Then, during the later five-year period of the Basic Programme for Persons with Disabilities(FY 2008- FY 2012),
Posteriormente, en el último período quinquenal del Programa básico para las personas con discapacidad(ejercicio económico 2008-2012),

In late 1998 a basic programme for the Prison Administration
A finales de 1998 se adoptó un programa básico para la administración penitenciaria

The basic programme of the Democratic and Values Education section up to 2008 was the building of"Democratic Citizenship Schools" based on the principles of the Council of Europe's project for EDC/HRE(Learning
El programa básico de la sección de Valores Democráticos y Educación hasta 2008 se centró en la creación de"Escuelas de ciudadanía democrática", basadas en los principios del proyecto del Consejo

attended by 680 students, whilst the informal sector training programme seeks to improve skills acquired in the basic programme and attaches students to craftsmen
el programa de formación del sector extraoficial trata de mejorar los conocimientos prácticos adquiridos en el programa básico y coloca a los alumnos con artesanos

strategies to implement the Basic Programme during the first five years of the Basic Programme..
las estrategias para aplicar el Programa básico durante sus cinco primeros años de vigencia.

in accordance with the proposed basic programme of work of the Economic and Social Council for 2012
elaborado de conformidad con el proyecto de programa básico de trabajo del Consejo Económico

procuring is now a topic that is an integral part of the instruction for the basic programme of the Danish Police College.
tráfico de personas es un tema que forma parte integrante de la instrucción para el programa básico de la Academia de Policía de Dinamarca.

While the lead-time for the preparation of the programme for the Year has been short in contrast to similar years, the basic programme for the Year is none the less already in place,
Si bien el plazo disponible para la preparación del programa del Año ha sido breve en relación con otros años, sin embargo, el programa básico del Año, que fue el resultado de

said that no enrolment fees would apply to regular courses organized as part of the basic programme, which followed a regular progression leading to a certificate of linguistic proficiency.
el posible pago de matrícula no se aplicaría a los cursos ordinarios organizados en el marco del programa básico, que se suceden progresivamente hasta llegar al certificado de competencia lingüística.

The present report has been prepared in conjunction with other reports before the Council at its fortieth session that contain basic programme data related to work financed by the United Nations Development Programme(UNDP)
El presente informe ha sido preparado conjuntamente con otros informes que tendrá ante sí el Consejo en su 40º período de sesiones; contienen datos de programas básicos relacionados con las labores financiadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD),

The basic programme fields are:
Los temas básicos de el programa son los siguientes: