Examples of using Version de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont disponibles prêtes au montage, ou en version de base pour être adaptée par chaque client sur sa moto.
The proposals offered are of two types: ready to fit"plug‘n play", or in a basic version then adaptable by each customer to his own motorcycle.Le détendeur Dival 507/512, dans sa version de base, est classé selon la norme européenne, en tant
The basic version of the Dival 507/512 regulator is classified, according to European Standard EN 334,Comment effectuer l'exercice: prenez la version de base comme point de départ puis étendez votre jambe droite,
How to perform prenez la version de base comme point de départ puis allongez vos bras devant vous et penchez votre torse vers le sol.
Starting from the basic version, stretch your arms forward and lower your torso toward Dans la version de base, ByTrans Cross dispose de deux chariots de chargement qui s'utilisent de manière autonome pour l'approvisionnement en matériaux.
The basic version of the ByTrans Cross comes with two loading carriages, which can be used to store raw material when used as a stand-alone solution.Grâce au soutien apporté par le Gouvernement danois, une version de base de la trousse d'information a été préparée.
With assistance from the Government of Denmark, an entry-level version of the toolkit has been prepared.La version de base pourrait accueillir six passagers,
The basic version of the Gotoo can accommodate as many as 6 passengers,Motivés par les bons taux de téléchargement de la version de base, nous aimerions permettre une utilisation encore plus large de l'appli en y intégrant de nouvelles caractéristiques.
En-couraged Le kit est livré en version de base avec une seule extrudeuse mais il est possible
La qualité RF élevée proposée dès la version de base peut être augmentée si nécessaire.
La version de base du modèle économique d'innovation commence par une simple représentation mathématique des retombées en fonction des intrants.
The basic version of an economic model La version de base du cache-piton plat et rectangulaire est prévue pour un montage en saillie sur des surfaces de plafond.
The basis version of the flat rectangular ceiling rose is for surface-mounting to ceiling surfaces.Bystronic élargit en conséquence à 580 millimètres l'espace de montage de 480 millimètres prévu pour recevoir les outils de pliage dans la version de base.
With this upgrade, Bystronic extends the basic version's 480 millimeter insert height for bending tools to 580 millimeters.La machine entièrement équipée ne coûtait qu'un petit peu plus que la version de base des produits concurrentiels comparables.
The bottom line is that the fully equipped machine was only a shade higher in price than the basic version of comparable competitive products.du véhicule qui doit être considéré comme la version de base à laquelle peuvent être ajoutées les fonctionnalités ci-dessous.
of cPanel fournit une version de base gratuite.
cPanel provided a basic version for free.Mises à jour sont"majeure", avec une augmentation dans la version de base du BlackBerry 10,de montage, par exemple, 10.3.2.668 à 10.3.2.2339.">
Les choix sont donc assez simples à notre avis, une version de base très abordable renfermant le moteur atmosphérique, sinon, il vaut mieux sauter sur la Veloster Turbo.
In our opinion, the choice is very simple: a very affordable base version with the naturally-aspirated engine, otherwise, better to go for the Veloster Turbo.Avec la version de base du logiciel Service Toolbox, vous découvrirez le système de manière différente: le logiciel affiche différents
With the Basic Version of the evation Service Toolbox you will get to know the drive system in a completely new way:La version de base«EcoDrill» utilise un grand écran tactile 4,8 pouces haute résolution avec un transfert des données par bus CAN,
The EcoDrill baseline version, which transmits data via a CAN bus system, is operated via a high-resolution 4.8" touchscreen terminal and can be used
