TE SAME CECHY in English translation

• same characteristics
• same qualities
• same features
• same attributes

Examples of using Te same cechy in Polish and their translations into English

przeciw-materia musi wykazywać zawsze te same cechy i mieć zawsze tą samą gęstość.
counter-matter must always maintain the same characteristics and always have the same density.

ITSM ma te same cechy OTRS się, od jego add-on,
ITSM has the same features OTRS has,

Sprawiły, że byłeś wtedy wspaniałym ojcem. Te same cechy, które sprawiają, że jesteś teraz wielkim Duchem Światła.
Are what made you a wonderful father back then. The same qualities that make you a great Whitelighter now.

Na"okrągłych", ciepłych, gładkich systemach HQCD- co zaskakujące, jako że reprezentuje dokładnie te same cechy- może się bardziej podobać.
Played on'round', warm, smooth systems HQCD- surprisingly, as it has the same characteristics- can be liked better.

każde z naszych działań pozafizycznych ma te same cechy jak nasze działania fizyczne.
every our non-physical action, has the same attributes as physical actions.

Ustalenie tych korelacji jeszcze bardziej komplikuje fakt, że nie wszystkie rynki fizyczne mają te same cechy.
Establishing these correlations is complicated by the fact that not all physical markets have the same features.

przeciw-materia musi wykazywa zawsze te same cechy i mie zawsze t sam gsto.
counter-matter must always maintain the same characteristics and always have the same density.

Xbox'a 360 będzie zawierać te same cechy.
Xbox 360 will contain the same features.

W przeciwnym razie ustawa ta miala te same cechy, co ta przedstawiona piec lat wczesniej.
Otherwise, this bill had the same features as the one introduced five years earlier.

Kiedy posiadam te same cechy jak Brahman, wówczas mogę powiedzieć:„Jestem Brahmanem”, a nie inaczej.
When I am of the same quality as Brahman, then I can say,“I am Brahman”, not otherwise.

Te same cechy mają Kukushkin lnu,
Those same qualities have Kukushkin flax,

Zawsze mnie dziwi, aby zobaczyć, jak te same cechy, które doprowadziły do tych kobiet pozostających single.
It always amazes me to see how these very traits have led to these women remaining single.

Model PW4000AS ma te same cechy co lanca PW4000A; dodatkowo jest dostępna z obrotowym wlotem 3/8" NPT lub BSPT.
The model PW4000AS has the same features as PW4000A exceptit is available with a 3/8" NPTor BSPT swivel inlet.

takich jak swojej pracy, ale te same cechy mogą uniemożliwić Ci z treningu konsekwentnie.
such as your job, but those same traits may prevent you from training consistently.

Zmiana składnika biernego z których jedna posiada te same cechy innego dostawcy jest zwykle uważany za bezpieczny, jeżeli modyfikacja ta nie zdarza się w szczególnie delikatnych obwodów.
The change of a passive component with one having the same characteristics of a different provider is normally considered a safe modification if this does not happen in a particularly delicate circuits.

Badania wykonane na podwójnych zespołach szyb o nominalnej szerokości szczeliny«e» stosuje się do wszystkich podwójnych zespołów szyb wykazujących te same cechy i szerokość nominalną szczeliny«e» ± 3 mm.
Tests carried out on double-glazed units having a nominal width of gap“e” are considered to be applicable to all double-glazed units having the same characteristics and a nominal width of gap“e”± 3 mm.

który wykazywał te same cechy bezstronności i przywództwa.
who manifested the same qualities of impartiality and leadership.

FSUE nie jest objęty ramami finansowymi i zachowuje te same cechy w odniesieniu do maksymalnej rocznej kwoty(1 miliard EUR),
The EUSF remains outside the financial framework and keeps the same features in terms of maximum annual amount(€1 billion),

SBS produkowany we Wspólnocie mają te same cechy.
SBS produced in the Community share the same characteristics.

Dzieci mają te same cechy łatwiej zdać wersje,
Children to have the same features easier to pass versions,