EL PROGRAMA AMPLIO IN ENGLISH TRANSLATION

• comprehensive programme
• the broad agenda
• the comprehensive program
• broad agenda
• the comprehensive agenda

Examples of using El programa amplio in Spanish and their translations into English

El programa amplio multianual del PNUD de apoyo al estado de derecho
The UNDP multi-year comprehensive programme,"supporting the rule of law and access to justice

Teniendo en cuenta el programa amplio y el volumen de trabajo cada vez mayor de la Asamblea,
Given the broad agenda and increasing workload of the Assembly, it is imperative that the Office

esa declaración nos proporcionará el programa amplio que podrá seguir el mecanismo de desarme de las Naciones Unidas en los próximos 10 años.
as this declaration will give us the broad agenda which the United Nations disarmament machinery may pursue for the next 10 years.

De conformidad con lo dispuesto en el Programa Amplio de Acción para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo,
In conformity with the terms of the Comprehensive Programme of Action for the International Decade of the World's Indigenous People

El programa amplio de la UNODC para enfrentar el delito informático,
The comprehensive programme of UNODC to tackle cybercrime,

Dentro del marco del programa amplio de asistencia del ACNUDH a Sierra Leona, la Sección de
Within the framework of the comprehensive programme of assistance of OHCHR to Sierra Leone,

Las actividades de la UNESCO para promover una" cultura de la paz" y el programa amplio de la Secretaría para el Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia( 1995),
UNESCO activities for the promotion of a"culture of peace" and the comprehensive programme the Secretariat is developing for the United Nations Year for Tolerance(1995),

el Gobierno de Tayikistán aprobó el Programa amplio de lucha contra la trata de personas en Tayikistán para 2011-2013.
the Government has adopted a comprehensive programme to combat trafficking in persons in Tajikistan for 2011- 2013.

el Marco Programático Amplio del Comité interinstitucional sobre la cuestión de los niños participantes en conflictos armados sirvieron para valorar los trabajos realizados desde 2001 por los 17 organismos gubernamentales encargados de aplicar el programa amplio.
No. 56(series of 2001) and the Children Involved in Armed Conflict Comprehensive Programme Framework assessed the relevant work done from 2001 to the present, by the 17 government agencies mandated to implement the comprehensive programme.

el Departamento de Asuntos Humanitarios proporcionará recursos para los trabajos prioritarios con cargo al Fondo Fiduciario Voluntario a fin de que el programa amplio para Angola se lleve a cabo a tiempo.
the Department of Humanitarian Affairs will provide the resources for priority projects from the Voluntary Trust Fund to ensure that the comprehensive programme for Angola is implemented in a timely manner.

los elementos estratégicos y el programa amplio de acción que figura en el Programa 21, la Tierra.">
strategic elements and broad agenda for action contained in Agenda 21,

a las fuerzas armadas incluidas en el programa amplio de formación de un ejército nacional integrado y reestructurado;
to the armed forces included in the comprehensive programme for the formation of an integrated and restructured national army;

El Presidente Ejecutivo concluía su informe diciendo que, a la luz de la experiencia de tratar de aplicar el programa amplio, el Iraq no había brindado la plena cooperación que había prometido el 14 de noviembre
The Executive Chairman concluded that in the light of the experience in seeking to implement this comprehensive programme, Iraq had not provided the full cooperation it had promised on 14 November,

Los programas amplios aplicados en China,
Large programmes implemented in China,

Los programas amplios para los niños pequeños, que incluyen la estimulación temprana
Comprehensive programming for young children that includes early stimulation

Los programas amplios que comprenden una perspectiva de salud pública encaminada a prestar asistencia a las familias vulnerables
Broad, comprehensive programmes with a public health perspective aimed at assisting vulnerable families and their children seem

Los únicos programas amplios de prevención de la delincuencia juvenil están destinados a los niños de menos de 14 años que viven en Belgrado.
The only comprehensive programmes for the prevention of juvenile delinquency appeared to be for children under the age of 14 years living in Belgrade.

Sin embargo, sólo un número muy pequeño de países parece estar promoviendo los programas amplios descritos en las resoluciones WHA39.14 y WHA43.16 de la OMS.
However, only a limited number could be seen as promoting comprehensive programmes as described in WHO resolutions WHA39.14 and WHA43.16.

utilizando los programas amplios de acción en las esferas del desarrollo de los recursos humanos
building upon the comprehensive programmes of action in the areas of human resources development

Los programas amplios de apoyo que se pongan en marcha en los 60 países prioritarios se regirán por las siete estrategias que más adelante se describen,
Comprehensive programmes of support in the 60 priority countries will be guided by the seven strategies described below, intended to address