Examples of using El programa experimental in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The El programa experimental proporcionaba a las presuntas víctimas de la trata información sobre los beneficios
The Notification Pilot Program provided suspected trafficking victims with information regarding benefitsAdemás es miembro del The Explorers Club. De 1979 a 2000 fue jefe del Programa Experimental Montana NSF para Estudios de Estimulación de la Competitividad(EPSCoR)
From 1979-2000 he was chief of the Montana NSF Experimental Program to Stimulate Competitive Research(EPSCoR) En la región del Pacífico, el programa experimental de seguro de riesgo del Banco Mundial está utilizando por primera vez mediciones científicas, por ejemplo los índices de magnitud de terremotos, como base de un mecanismo de seguro rápido para los pequeños países insulares.
In the Pacific region, the World Bank risk insurance pilot programme is for the first time using scientific measurements such as earthquake magnitude indexes as the basis for a rapid insurance mechanism for small island countries.En la evaluación del programa experimental de agricultura se recomendó prorrogar por otro año la asistencia del PMA a las actividades agrícolas
The assessment of the agriculture pilot scheme recommended the extension of WFP support for agriculture activities for another year and the inclusion ofapreciamos el esfuerzo creativo que ha supuesto dentro del programa experimental de la planta de Pike Street.
we all appreciate the creative effort that's been poured into our experimental program at the Pike Street plant.también se reflejan el informe del consultor independiente y un proyecto de decisión en que se propone ampliar el programa experimental.
also contained the report of the independent consultant as well as a draft decision proposing an extension of the pilot scheme.En Qandahar, la otra zona en que iba a aplicarse el programa experimental, las actividades sufrieron más interrupciones
In Qandahar, El programa experimental someterá a prueba los métodos elaborados en estrecha colaboración con el Banco Mundial,
The pilot programme will test Además, el programa experimental de transferencia de tecnología a pequeñas empresas(Small Business Technology Transfer)(STTR)
Further, a pilot programme, the Small Business Technology Transfer(STTR) Del 1º al 4 de marzo de 1994 visitó Eritrea una misión para examinar el programa experimental, como habían solicitado el representante del Departamento de Asuntos Humanitarios en Asmara y el Gobierno de Eritrea.
At sería importante contar con el compromiso de las más altas esferas directivas a fin de aumentar la viabilidad del programa experimental y la posterior aplicación de los nuevos planteamientos.
that it would be important to have otros interesados para poner en práctica el programa experimental y otras medidas de control de los armamentos.
other partners on implementing the pilot programme and other arms control measures.El programa experimental para conservar la selva pluvial brasileña,
The Pilot Programme for the Conservation of the Brazilian Rain Forest,Una vez se haya aplicado satisfactoriamente el programa experimental, el equipo implantará los nuevos procedimientos de inscripción de proveedores en las misiones de mantenimiento de la paz
Once the pilot programme had been successfully implemented, the Team would deploy the new vendor registration procedures to peacekeepingEl programa experimental se puso en marcha entre abril de 2015
The pilot program was launched between April 2015Consultants will provide expert advice on the configuration and implementation of the ECM pilot programme in the Department of Peacekeeping Operations in the areas of document management,LDCF Council and Pilot Program for Climate Resilience.
