Examples of using Programas de TIC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
b los comités directivos de los programas de TIC; c los órganos consultivos;
steering committees on the ICT programmes;(c) advisory bodies;(d)de competencia en detrimento de los productos importados" a el crear" una carga fiscal interior menor para los productos nacionales que para los productos importados similares" .237 No se discute que para poder beneficiar se de la exención, reducción o">suspensión fiscal en el marco de los programas de TIC, las empresas deben satisfacer los requisitos de habilitación.
the conditions of competition to otros requisitos de etapas de producción de los programas de TIC exigen el empleo de productos nacionales con preferencia a los importados.
other production-step requirements in the ICT programmes require ninguna de las partes cuestionó que los programas de TIC establecen distintos niveles de tributación,
El Brasil planteó ante el Grupo Especial una amplia defensa en la que sostenía que el artículo III de el GATT de 1994 no se aplica a los programas de TIC porque" las disciplinas de ese artículo rigen la discriminación respecto de productos,de precomercialización" relativas a la producción y la inversión en I+D por parte de los productores.92.">
Before the Panel, Brazil put forth a broad defence contending that Article III of the GATT 1994 does not apply to the ICT programmes because"the disciplines of Article III govern discrimination on products,dependencia orgánica central que se encargaría de proporcionar una dirección firme para el desarrollo y ejecución de programas de TIC en toda la Organización que apoyaran eficazmente la misión de la Secretaría
as a central organizational unit to provide strong leadership for the development and implementation of Organization-wide ICT programmes that effectively support the Secretariat's mission¿Podría el programa de TIC ampliarse?
Could the ICT programme be scaled up?¿Cómo pueden responder los asociados al programa de TIC?
How can partners respond to the ICT agenda?¿Cómo puede establecer la población rural pobre el programa de TIC?
How can rural poor people set the ICT agenda?Coordinador del Programa de TIC.
UNWTO ICT Programme Coordinator.El Programa de TIC considera que los principales planes de infraestructura están próximos a su culminación
The ICT Programme believes that the main infrastructure plans are close to completionEl Programa de TIC se ha centrado en la necesidad de crear un modelo de datos para todos los datos gestionados y para el desarrollo de aplicaciones en toda la Organización.
The ICT Programme has focused on the need to create an Organization-wide data model for all UNWTO's managed data and application development.Síntesis de la evaluación del Programa de TIC: las conclusiones de la evaluación realizada por Microsoft en 2009 pueden resumirse como sigue.
Overview of ICT Programme Evaluation: Findings of the 2009 Microsoft evaluation can be summarized as follows.El Oficial Jefe de Información, en su calidad de Director del Programa de TIC, presentó una visión de la misión del programa al Comité Permanente de Tecnologías de la Información(SCIT)
The CIO, as head of the ICT Programme, presented a vision and mission for the El Programa de TIC es un área clave de apoyo en la OMT, responsable de la utilización de las tecnologías para facilitar el desempeño de sus funciones básicas,
The ICT Programme is a key support area within the UNWTO responsible for the application of technology to facilitate the performance of its core work functions,Ámbito y nivel del programa de TIC- Este indicador se refiere al ámbito geográfico y al nivel de educación, su finalidad es mostrar el grado de desarrollo, amplitud y profundidad del programa de TIC y si el ámbito es expansivo o con enfoques y prioridades.
Scope and level of ICT programme- This refers to geographical scope and educational levels to indicate the level of development, breadth and depth of the ICT programme and whether to expand or focus/prioritize scope.El Programa de TIC considera que los principales planes de infraestructura básica
The ICT Programme believes that the main core and business productivity infrastructureesos programas responden a la orientación pedagógica deseada en el programa de TIC, y las características relativas a idiomas
whether software matches pedagogy desired in ICT programme; and languageel aspecto del programa de TIC declarado incompatible es el trato fiscal diferenciado que da lugar a la imposición de una carga fiscal mayor a los productos de TIC importados,
the aspect of the ICT programme found to be inconsistent is the differential tax treatment that results in a higher tax burden on imported Con respecto a los programas de TIC.
With respect to the ICT programmes.
