Examples of using Programas de reconocimiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entre los servicios prestados por conducto del programa escolar figuran la educación para la vida en familia, los programas de reconocimiento de salud y los servicios de tratamiento,
Services provided through the school sistemas GIS, programas de reconocimiento de matrículas y sistemas perimetrales a través de una amplia gama de protocolos de comunicación que se conectan a otros sistemas.
license plate recognition programs and perimeter systems through an extensive range of communication protocols that connect to other systems.Los gobiernos podrían iniciar campañas de información que incluyan premios y programas de reconocimiento oficial con objeto de asegurar que la conciencia de la tecnología se difunda desde los principales niveles de tecnología hacia otros niveles más bajos.
Government could launch information campaigns including awards and official recognition programmes to ensure that technology consciousness diffuses from the leading technology performers to others.respuesta ante casos de emergencia, programas de reconocimiento para el logro de la seguridad
emergency response teams, recognition programs for safety achievement,ha promovido la concienciación sobre el medio ambiente sirviéndose de concursos, programas de reconocimiento y asociaciones con organizaciones de nacionales,
for young people and promoted environmental awareness through competitions, recognition programmes and partnerships with national,
eventos, y descuentos por volumen en grandes pedidos para programas de reconocimiento de empleados o clientes.
volume discounts on bulk orders for employee or customer recognition programs.En Australia, el reconocimiento de las uniones de hecho en virtud de la ley federal y la disponibilidad de programas de reconocimiento de relaciones formales en los estados y territorios implica que lograr el matrimonio igualitario será, en gran medida, una victoria simbólica.
In Australia, the Utilizarlo si desea trabajar sin un ratón o prefiere hablar a escribir- esto le puede ahorrar cientos de dólares en programas de reconocimiento de voz y, siempre y cuando tenga un buen micrófono y están dispuestos a
Use it if you want to work without a mouse or would prefer speaking to typing- this can save you hundreds of dollars on speech recognition programs and, so long as you have a good microphone and are willing to make the occasional correction,una estructura para programas de reconocimiento y recompensa del mérito;
a framework for reward and recognition programmes, measures to address underperformancepremios y programas de reconocimiento, esparcimiento, etcétera.
youth award and recognition programs, youth recreation, etc.por ejemplo, los programas de reconocimiento público de la importancia de la labor de defensa de derechos humanos
such as public programs recognising the importance of human rights work and sanctions against authoritiesel sector privado y otras entidades cooperantes de importancia a que sigan prestando apoyo voluntario a los programas de reconocimiento de la CLD, como el premio" Tierra para la vida",
other major cooperating partners to continue providing voluntary support to the UNCCD recognition programmes, including the Land for Life Award,La evaluación de los programas de reconocimiento de la voz se basó no sólo en la tasa de reconocimiento(que no varía mucho entre los dos programas principales disponibles), sino también en factores
The assessment of speech recognition software was based not only on the rate of recognition(which is not significantly different between the two major packages available),
capacitación previa a el despliegue y programas de reconocimiento de la capacitación para los Estados Miembros,
predeployment training and training recognition programmes for Member States,una estructura para programas de reconocimiento y recompensa de el mérito; medidas para tratar el desempeño deficiente;
a framework for reward and recognition programmes; measures to deal with unsatisfactory performance;Preparando programa de reconocimiento facial.
Preparing facial recognition software.Desarrolla y administra todos los programas de reconocimientos internos. VER MÁS.
Develops and manages all internal recognition programs. see more.Siri, un programa de reconocimiento de voz.
Siri, an advance voice recognition software.Programa de reconocimiento de empleados(¡nuestros valores incluyen“divertirse”!).
Employee recognition programs(our Values include“Having Fun”!).Breakwire tiene programas de reconocimientos faciales.
Breakwire has some facial recognition software.
