SE VE FORZADO IN ENGLISH TRANSLATION

• is forced
• was forced

Examples of using Se ve forzado in Spanish and their translations into English

el Terrateniente se ve forzado a vender la mayor parte de su participación en la tierra para apoyar el lujoso estilo de vida de su familia,
the Landlord is forced to sell much of his share of the land in order to support his family's lavish lifestyle, with the Merchant

enfrentándose a peligros innombrables y se ve forzado a matar a la madre de Delbchaem,
facing untold dangers and is forced to kill Delbchaem's mother a fearsome

el río se ve forzado a pasar a través de una estrecha caída de sólo unos 30 pies de ancho,
the river is forced through a narrow chute only about 30 feet(9.1 m)

pero Ishido se ve forzado a dejarlo ir junto con todas las damas,
but Ishido is forced to let Blackthorne

Vive un viaje épico a través del agonizante viejo oeste Cuando agentes federales amenazan a su familia el ex forajido John Marston se ve forzado a coger sus armas
Experience an epic journey through the old dying West When federal agents threaten his family's former outlaw John Marston is forced to pick up their weapons

a pesar de la acalorada retórica que usa Peters, se ve forzado a renunciar.
despite the heated rhetoric that Peters uses, he is forced to resign.

su contrato no es renovado y se ve forzado a retirarse de la policía.
his contract is not renewed and he is forced to retire from the police.

van a ser consultados, el optimizador de consultas se ve forzado a realizar escaneos de tablas completas para rellenar las consultas.
then the query optimizer is forced to perform a full table scan when fulfilling likely queries.

se encuentra aislado, en una isla desierta, donde se ve forzado a crear un orden de convivencia social.
find themselves isolated on a desert island where they are forced to create rules to live by.

galería de arte pero más tarde se ve forzado a cerrarla por una crisis económica,
opened his own art gallery but later he is forced to close it because of an economic crisis,

Y si no repunta, y por tanto el BoE se ve forzado a mantener el tono acomodaticio actual,
And if it does not pick up, forcing the BoE to maintain its current accommodative tone,

un adolescente inteligente que se ve forzado a la vida de pandilla una vez que su hermano es liberado de la prisión,
an intelligent teen forced into gang life once his brother is released from prison,

A continuación, flanquea los límites del distrito de Baudh y se ve forzado a un curso tortuoso,
It then skirts the boundaries of the Baudh district and forces a tortuous way between ridges

Hay estudios que demuestran que es imposible… conducir con seguridad un vehículo en un entorno urbano si se ve forzado a apartar la vista de la carretera durante seis segundos o más.
Studies show that it is impossible To safely operate a vehicle in an urban environment if you're forced to take your eyes off the road for More than six seconds.

prescindir básicamente de cualquier tipo de producción agrícola si se ve forzado a liberalizar por completo el régimen de comercio agrícola.
fears that it would have to stop basically any production if forced to completely liberalize its agricultural trading system.

Cuando las bandas fijan su objetivo en la familia bajo su protección Max se ve forzado a luchar para salvar a sus clientes
When the bands set their goal in the family under his protection, Max is forced to fight to save his clients

el Doctor se ve forzado a borrarle todos sus recuerdos de él y no volver a verla nunca más, ya que si volviera a recordar sólo por un minuto,
the Doctor is forced to wipe her memory of him against her wishes when she tries to begs him not to send her back the way she was

la acusación según la cual dos personas procedentes de cierto país tienen alguna relación con esa caída han sido remitidas al Consejo de Seguridad, que se ve forzado a examinar la cuestión
an American plane and the accusation that two people from a certain country have something to do with this crash has been referred to the Security Council, which is forced into considering the matter,

existe una enorme diferencia entre el derecho del personal a optar por el arbitraje y la situación en que el personal se ve forzado a aceptar el arbitraje como único medio de solución de controversias.
it must be recognized that a vast difference exists in a staff right to choose arbitration as against the staff being forced to accept arbitration as the sole means of dispute resolution.

Al comienzo de la Guerra Civil se ve forzado a trasladarse a Valencia,
At the beginning of the Spanish Civil War he was forced to move to Valencia,