GITMESINE IZIN in English translation

• let him go
• let her leave
• permission to go
• be allowed to go
• let him walk
• allowed to leave
• letting him go
• let it get

Examples of using Gitmesine izin in Turkish and their translations into English

Doğru. Ve gitmesine izin vereceksin, Dedektif.
And you're gonna let him go, Detective.- Right.

Bana bakma. Gitmesine izin veren sensin.
You're the one that let him go. don't look at me.

Ah. Oraya gitmesine izin verirdim, dava aç.
I would let him go up there, prep cases.- Oh.

Ah. Oraya gitmesine izin verirdim, dava aç.
Oh. I would let him go up there, prep cases.

İşlemediği bir suç yüzünden hapse gitmesine izin veremem.
I can't let him go to prison for a crime he didn't commit.

Victor, lütfen.- Gitmesine izin veremezsin.
Victor, please.- You can't let him go.

Victor, yapma.- Gitmesine izin veremezsin.
Victor, please.-You can't let him go.

Oraya gidemezsin. Oraya yalnız gitmesine izin veremem.
I can't let him go out there alone. You can't go out there.

Victor, Iütfen.- Gitmesine izin veremezsin.
Victor, please.- You can't let him go.

Gerçekten değer versen gitmesine izin verirdin.
If you really cared, y- you would let him go.

Gitmesine izin zamanı iyisidir.
It's time to let it go.

Ge Li, Prensin gitmesine izin verirsen Kral canını bağışlar!
Ge Li, let go my Prince the King will pardon you!

Nasıl gitmesine izin verebilirsin?
How could you let her go?

Ve gitmesine izin verirsin.
And you let her go.

Her gün beni sevenlerin gitmesine izin vermemden dolayı pişmanlık duyuyorum.
Not a day goes by without me regretting letting go of my loved ones.

Ama gitmesine izin verirsek, kimliğimizi açıklayacaktır.
But when we let her go, she will be able to identify me.

Yani gitmesine izin veremeyiz aksi halde bizi ele verir.
So we can't let her go, or she will turn us in.

Gitmesine izin mi veriyoruz?
We're letting him go?

Onun gitmesine izin verdim.
I let it go.

Eğer gitmesine izin verirsen herşey iyi olacak.
If you let her go, everything will be fine.