ÜBERFALLEN HAT - vertaling in Nederlands

• heeft aangevallen
• heeft beroofd
• heeft overvallen
• binnenviel
• beroofde

Voorbeelden van het gebruik van Überfallen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der das Pfandhaus überfallen hat. Sieh mich an und sag, dass du es nicht warst.
Kijk me aan en zeg me dat je Cafferty's Pawnshop niet hebt beroofd….

Ich wollte sie Ihnen vorstellen, bevor man uns überfallen hat.
Ik ging je aan haar voorstellen voordat we belaagd werden.

Und so hat sie ihn identifiziert, nicht, weil er sie überfallen hat.
Zo kon ze hem aanwijzen, niet omdat hij haar aanviel.

Doyle weiß, dass er den Transport überfallen hat.
Doyle weet dat hij de lading heeft gekaapt.

Sie war mit dem Typen hier, der uns überfallen hat.
Ze was bij die kerel die ons vastbond.

Wo warst du eigentlich, als Neron Ray überfallen hat?
Waar was je dan toen Neron Ray overnam?

Du musst rausfinden, wer Chloe und mich überfallen hat.
Je moet degene vinden die Chloe en mij aangevallen heeft.

Glauben Sie etwa auch nicht, dass er mich überfallen hat?
Gelooft u zelfs niet dat ik aangevallen was?

Der Typ, der deine Kellnerin überfallen hat, war der schon mal in deiner Bar?
Het is de man die je barmeisje aanviel.

Diese Frau war mit dem Typen zusammen, der uns überfallen hat.
Ze was bij die kerel die ons vastbond.

Es ist drei Tage her, seit er die Bank überfallen hat.
Het is drie dagen geleden, sinds hij de bank overviel.

Das Chemiekalienlager, wo er mich überfallen hat.
De chemische winkel, waar hij mij besprong, ze losten Parijs Green.

Das ist der Mann, der uns in Paris überfallen hat.
Dit is de man die ons in Parijs aanviel.

die die Lieferung überfallen hat.
we de mannen vonden die zijn zending overvielen.

er Miss Connely überfallen hat?
hij het was die Miss Connelly had belaagd?

Dass ein anderer Knirps Polen überfallen hat. Gut, nur muss man dem Knirps irgendwann erklären.
Goed, dan moet je Knirps uitleggen, dat er ook een Knirps was, die Polen heeft aangevallen.

Die gestern Gothams First National Bank überfallen hat. Während seiner Vorbereitungen auf die Eröffnung der Eisberg-Lounge kündigte Oswald Cobblepot an,
Die gisteren de bank beroofde. kondigde Oswald Cobblepot aan dat hij de bende zal uitschakelen… Bij de voorbereiding van

der Polen überfallen hat. Gut, nun muss man deinem Knirps erklären.
er ook een Knirps was, die Polen heeft aangevallen.

Mich interessiert kein Konzept, sondern wer die Bank überfallen hat. Ein Grundkonzept der Zauberei.
Ik wil weten hoe ze de bank hebben beroofd. In ben niet geïnteresseerd in het concept van magie.

eines Kerls gemailt hast, von dem Du dachtest, dass er Essens-Verkäufer im West Village überfallen hat.
met het strafblad van een man waarvan je dacht dat die straatventers beroofde in West Village.