BEZIEHT SICH - vertaling in Nederlands

• verwijst
• betreft
• heeft betrekking
• betrekking
• geldt
• refereert
• houdt verband
• bestrijkt
• wordt verwezen
• gerelateerd
• doelt
• richt zich

Voorbeelden van het gebruik van Bezieht sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Richtlinie bezieht sich auf die Bestimmungen über.
Deze richtlijn heeft betrekking op de bepalingen inzake.

Das zweite Programm bezieht sich auf die Kohlenreviere in Wales.
Het tweede programma betreft de mijngebieden in Wales.

Der Name bezieht sich auf Wasser.
De naam refereert aan diepte.

Likopid bezieht sich auf die pharmakotherapeutische Gruppe von immunstimulierenden Arzneimitteln.
Likopid verwijst naar de farmacotherapeutische groep van immunostimulerende geneesmiddelen.

Es bezieht sich auch auf andere Medien wie Videos.
Het bestrijkt ook andere media zoals video's.

Die nachstehende Tätigkeitsaufgliederung bezieht sich auf die Systematik NACE Rev.
Onderstaande indeling van activiteiten heeft betrekking op de NACE Rev.

Das bezieht sich insbesondere auf die Sozialwissenschaften einschließlich Wirtschafts- und Sozialgeschichte.
Dit geldt in het bijzonder voor de sociale wetenschappen inclusief economische en sociale geschiedenis.

Meine vierte Bemerkung bezieht sich auf die Korridore.
Mijn vierde opmerking heeft betrekking op de corridors.

Griechenland: Die Ziffer für 1998 bezieht sich auf verschiedene Anzeigen. Reitox-Knotenpunkte.
Griekenland: cijfer voor 1998 houdt verband met een aantal tenlasteleggingen. Bronnen: Reitox-Focal Points.

Diese neue Definition bezieht sich auf den Begriff„Klasse“.
Deze nieuwe definitie betreft het begrip"klasse.

Man" bezieht sich auf den Geist und die Andacht.
Man' refereert naar de geest en contemplatie.

Dieser Vogel bezieht sich auf die Elemente Feuer und Luft.
Deze vogel verwijst naar de elementen vuur en lucht.

Die folgende Tabelle bezieht sich auf das Ausführen von Adprep.
In de volgende tabel wordt verwezen naar het uitvoeren van Adprep.

IPA bezieht sich auf Kroatien, die.
IPA bestrijkt Kroatië, de.

Zunächst bezieht sich eine beträchtliche Zahl von Änderungsanträgen auf das Entscheidungsverfahren.
Om te beginnen heeft een groot aantal amendementen betrekking op de besluitvormingsprocedure.

Die Analyse bezieht sich auf die EU-Mitgliedstaaten und Norwegen.
De analyse heeft betrekking op de EU-lidstaten en Noorwegen.

Das bezieht sich sowohl auf Staaten als auch auf Unternehmungen.
Dat geldt zowel voor landen als voor ondernemingen.

Es bezieht sich auf Untisorul und Nervenzusammenbrüchen und Wechseljahre, vaginale verkümmert dient.
Het is gerelateerd aan untisorul en wordt gebruikt in nervous storingen en menopauze, vaginale atrophies.

Replikation Transparenz bezieht sich auf Existenz von Repliken.
Replicatie transparantie betreft bestaan replica.

PPI bezieht sich auf die Anzahl der"Punkte" pro Zoll eines Monitors.
PPI refereert aan het aantal"stippen" binnen een inch van een monitor;