Voorbeelden van het gebruik van Blieb unverändert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Viasat Golf blieb unverändert und ist immer noch ein Teil des Pakets ViP Viasat Premium.
Das zwischen den Geschlechtern zu verzeichnende Lohngefälle nahm generell ab oder blieb unverändert, lediglich in Spanien
De loonverschillen tussen mannen en vrouwen zijn in alle lidstaten afgenomen of stabiel gebleven, met uitzondering van SpanjeIn allen anderen Ländern verringerte sich die Zahl der Zusammenfassungen für die Anmeldung oder blieb unverändert.
In alle andere landen is het aantal samenvattende kennisgevingen teruggelopen of onveranderd gebleven.Bei sämtlichen Mitgliedstaaten nahm die landwirtschaftlich genutzte Fläche zwischen 1989/90 und 1993 entweder zu oder blieb unverändert.
In alle Lid Staten samen is de oppervlakte cultuurgrond tussen 1989/1990 en 1993 toegenomen of onveranderd gebleven.der gemeinsame Nenner blieb unverändert.
de algemene overeenkomsten blijven hetzelfde.die Zahl der Ingenieure dagegen verdoppelte sich, und die der Facharbeiter blieb unverändert.
het aantal ge schoolde werknemers constant bleef.andere System blieb unverändert.
das am 1. Oktober 1985 bei 33.349 BFR lag, blieb unverändert.
dat op 1 okto ber 1985 33.349 BFR bedroeg, is ongewijzigd gebleven.Die Tradition der Xerea um Hingabe an Christus Sant Bult Er blieb unverändert im Laufe der Jahre trotz Zugehörigkeit zum Kern der traditionellen Fest von der Erbbaurechts Zeit.
De traditie van de Xerea rond toewijding aan Christus Sant Bult Hij bleef ongewijzigd door de jaren heen, ondanks die behoren tot de kern van de traditionele feesten van de erfpacht periode.Kroatiens Anteil am gesamten EU-Export blieb unverändert bei 0,7.
het aandeel van het land in de totale EU-uitvoer stabiel bleef 0,7.Dies bleibt unverändert.
Loreleis Verrat bleibt unverändert, egal in welcher Welt.
Het verraad van Lorelei blijft ongewijzigd, ongeacht de wereld.Die 13″-Modelle ohne Touch Bar blieben unverändert.
De plattegrond van de 18-holes golfbaan bleef ongewijzigd.Anzeigelicht(Bildschirmhelligkeit) bleibt unverändert, wenn sich das Umgebungslicht ändert.
Display licht(Schermhelderheid) blijft ongewijzigd, ook als het omgevingslicht verandert.Berg- und Nachwuchswertung blieben unverändert.
het bergklassement en het jongerenklassement bleef onveranderd gedurende de tijdrit.Chassis und Technik blieben unverändert.
Het decor en de muziek bleef ongewijzigd.Artikel 3 Absatz 1 bleibt unverändert.
Lid 1 van artikel 3 blijft ongewijzigd.Das derzeitige System der gegenseitigen Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise bleibt unverändert.
Het huidige stelsel van wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties blijft ongewijzigd.Rapporteur.- (FR)Der restliche Teil des Absatzes bleibt unverändert.
Rapporteur.-(FR), en de rest van de paragraaf blijft ongewijzigd.Die Tagesordnung für Mittwoch bleibt unverändert.
De agenda van woensdag blijft ongewijzigd.
