DA LEBT - vertaling in Nederlands

• daar woont
• er leeft
• er woont
• hier woont

Voorbeelden van het gebruik van Da lebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht die Kirche, da lebt Jesus.
Niet de kerk. Daar woont Jezus.

Da lebt niemand.
Niemand woont daar.

Da lebt jemand anders.
Daar woonde iemand anders.

Da lebt meine Oma. Fallworth Manor.
M'n oma woont er. Fallworth Manor.

Da lebt meine Mutter.
M'n moeder woont daar.

Da lebt mein Onkel!
Mijn oom woont daar.

Da lebt der Vizepräsident,?
Je weet toch dat de VP daar woont?

Da lebt keiner.
Daar leeft niemand.

Da lebt nichts mehr.
Niets overleeft daar.

Da lebt ein kleines Mädchen,
Er woont daar een klein meisje

Da lebt Colin Kirkland,
Daar woont Colin Kirkland,

Wo ist jemand, der da lebt und den Tod nicht sähe, der seine Seele
Wat man leeft er, die den dood niet zien zal,

Ich habe dein Bild auf die Stimme der Frau gelegt, die da lebt, und die ich nicht kenne.
Ik beeldde me in dat jij die vrouw was, die hier woonde en die ik niet kende.

Nicht, wenn es um die Upper East Side geht oder irgendjemanden, der da lebt, mich eingeschlossen.
Niet als het over de Upper East Side gaat, of iedereen die er woont, inclusief mezelf.

Wer immer da lebte, hatte nur die Patronen
Wie daar woonde had de patroonhuls

Da lebte er bereits in Köln.
Daar woonde hij in Keulen.

Da lebte ich schon immer.
Daar woonde ik.

Da lebte sie in den 60ern.
Daar woonde ze in de jaren '60.

Mein Reiseführer, als ich da lebte.
Mijn reisgids van toen ik daar woonde.

Sie haben da gelebt?
Jij woonde daar vroeger,?