Voorbeelden van het gebruik van Dad gesagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich weiß. Ich habe Dad gesagt, es sollte nur die Familie sein.
Ik had tegen papa gezegd: alleen familie.-Ik weet het.Hast du es Dad gesagt?
Heb je het aan pa verteld?Hast du es Dad gesagt?
Heb je het tegen pap verteld?Hast du doch selbst zu Dad gesagt.
Sie hat es meinem Dad gesagt.
Was zum Henker hast du Dad gesagt?
Wat heb je in godsnaam tegen pa gezegd?Was haben Mom und Dad gesagt?
Wat vonden ma en pa ervan?Wie oft haben wir Dad gesagt, dass es uns Und als wir Kinder waren.
Hoe vaak hebben we papa verteld dat het prima ging… alleen om hem blij te maken? Toen wij kinderen waren.All das, was mein Dad gesagt hat, als ich auszog, damit hatte er recht.
Gerne, aber ich habe Dad gesagt, dass er mir ein Kleid für das Fest aussuchen darf.
Dat zou ik wel willen, maar ik heb papa beloofd dat wij een jurk voor het feest gingen kopen.Ich hab Dad gesagt, dass wir mit dem Kind vorbeikommen
Ik had Da gezegd dat we zouden langskomen met de kleineMein Dad sagt, dass er irgendwo da draußen ist.
Mein Dad sagt, ihr sollt mitspielen, egal, was passiert, ok?- Alles klar?
Mijn vader zei meespelen, ongeacht wat, oké?Dad, sag etwas.
Pap, zeg eens iets.Mein Dad sagte, Jacoby ist krank,
Pap zei dat Jacoby ziek werdDad sagt, wir sollen gehen.
Pa zegt dat we moeten gaan.Mein Dad sagt immer, dass ich… nach einem Unfall.
M'n vader zei dat je altijd.Dad sagte, dass du auf das DNS-Zeug wartest?
Mein Dad sagt:"Der Rennfahrer ist nur so gut wie seine Boxenmannschaft.
M'n pa zegt dat de coureur niets kan zonder z'n pit crew.Mein Dad sagt, er sei sehr niedlich.
