DANN NIMMT - vertaling in Nederlands

• dan neemt
• dan pakt
• dan neem
• dan pak
• daarna neemt

Voorbeelden van het gebruik van Dann nimmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erst dann nimmt die Zeichnung richtig Form an.
Pas dan krijgen de tekeningen echt vorm.

Erst die Anrufe, dann nimmt er dein Kind.
Eerst de telefoontjes en dan neemt hij je kind.

Dann nimmt man seine Sachen.
Daarna pak je je spullen.

Dann nimmt sie Zinsen.
Dan rekent ze rente.

Dann nimmt natürlich die Nervosität zu,
Dan neemt natuurlijk de zenuwachtigheid toe

Und dann nimmt Jesus seinen Arm,
En dan pakt Jezus hem bij zijn arm,

Sie denkt für einen Moment, dann nimmt in der Hand deinen Schwanz
Ze denkt even na, dan neemt je lul in haar hand

Er sagt:"Nein" und dann nimmt sie den Stuhl und setzt sich neben einen viel jüngeren,
Hij zegt:'Nee.' en dan pakt ze de kruk weg. En ze gaat naast

Zu Anfang ist die Steigung fast vernachlässigbar(1%) aber dann nimmt sie allmählich zu um nach fünf Kilometern 8% zu erreichen.
Eerst is de helling bijna verwaarloosbaar(1%) maar dan neemt zij langzaam toe om na vijf kilometer de 8% te bereiken.

Dann nimmt man die Rose aus dem Wasser
Dan neem je de roos uit het water

Dann nimmt die Frau gleichsam die Erdkugel in ihre Hand
Dan neemt de Vrouwe als het ware de wereldbol in haar hand

Dann nimmt er den Hammer mit zur anderen Seite des Hauses, wo drei Gegner warten.
Waar drie vijanden wachten. Dan pakt hij de hamer en loopt hij om het huis heen….

Und dann nimmt man so das Boot, hierhin und dann fährt man durch bis Miami.
En dan pak je de boot hierheen en dan ga je zo door naar Miami.

das wirft Zweifel an ihren Motiven auf. aber dann nimmt sie seine Brieftasche, seinen Truck.
dus schoot je… maar dan neem je zijn portemonnee, pick-up… en dat doet twijfel rijzen over je motieven.

Dann nimmt sie mich zur Seite, ich stehe da in meinem Hochzeitskleid…
Dan neemt ze me apart en vertelt, terwijl ik daar sta

Dann nimmt sie ihre Position ein; sie bereitet sich symbolisch darauf vor, die Sonne zu gebären,
Dan neemt ze haar positie in: ze bereidt zich symbolisch voor om de zon te baren,

Junger Geschäftsmann arbeitet in seinem Büro vor dem Laptopcomputer dann nimmt seine digitalen Touchscreen-Tablet
Jonge zakenman in zijn kantoor voorkant van de laptopcomputer werkt dan neemt zijn digitaal touchscreen tablet

Und dann nimmt man das Symbol und beginnt von vorne,
Vervolgens neem je dit symbool en introduceert het opnieuw.

Dann nimmt es die Glasschneider, gefolgt von,
Dan duurt het de glassnijder, gevolgd door,

Erst bläst sie ihm einen und dann nimmt sie die Hündchenstellung ein, um sich schön durchbumsen zu lassen.
Ze begint met zuigen en dan doet ze de Doggy positie, zodat hij haar goed kan neuken.