DAN NEEMT - vertaling in Duits

• dann nimmt
• dann übernimmt
• dann bringt
• dann steigt
• dann nehmen
• so trifft

Voorbeelden van het gebruik van Dan neemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan neemt u hier de Clara-Zetkinstraat.
Da gehen Sie hier die Clara-Zetkin-Straße lang.

Dan neemt de hertog je terug. Stel ze tevreden.
Stellen Sie den Herzog zufrieden, dann nimmt er Sie zurück.

Dan neemt de stroming de resten mee die de haaien achterlaten.
Die Strömung beseitigt dann die Reste.

Dan neemt ie wel op.
Dann geht er ran.

Dan neemt Kelly me te grazen.
Dann holt mich Kelly.

Dan neemt hij de auto en doet zijn ronde.
Dann legt er mit dem Auto seiner Frau los.

Dan neemt hij veel risico.
Dann riskiert er jetzt sein Leben.

Dan neemt Fat Boy je mee naar die glimmende eeuwige autobaan.
Dann fährt Fat Boy mit dir in den großen Gebrauchtwagenhimmel.

Dan neemt hij er een hap van en stuurt het terug naar de keuken.
Und dann nimmt er einen Bissen und schickt es zurück in die Küche.

Uiteindelijk wil ik iemand zijn die meer geeft dan neemt.
Am Ende des Tages möchte ich jemand sein, der mehr gegeben hat, als genommen wurde.

Maar als je schuld groeit, dan neemt dit advies ter harte.
Aber wenn Sie Ihre Schulden wächst, dann nehmen Sie diesen Rat zu Herzen.

Enorme milf vrouw lynn gobbles een dikke wang en dan neemt het in haar cum-gat.
Massive milf Frau lynn verschlingt einen dicken wang und dann dauert es in Ihrem cum-Loch.

Dan neemt natuurlijk de zenuwachtigheid toe
Dann nimmt natürlich die Nervosität zu,

Als dit Parlement nu vertrouwen geeft aan de Commissie, dan neemt het de po litieke verantwoordelijkheid op zich voor het verleden van die Commissie.
Wenn dieses Parlament jetzt der Kommission das Vertrauen schenkt, dann übernimmt es die politische Verantwortung für die Vergangenheit dieser Kommission.

Ze denkt even na, dan neemt je lul in haar hand
Sie denkt für einen Moment, dann nimmt in der Hand deinen Schwanz

Eerst is de helling bijna verwaarloosbaar(1%) maar dan neemt zij langzaam toe om na vijf kilometer de 8% te bereiken.
Zu Anfang ist die Steigung fast vernachlässigbar(1%) aber dann nimmt sie allmählich zu um nach fünf Kilometern 8% zu erreichen.

Hier vecht hij vanuit een strijdwagen, dan neemt hij de gevangenen mee… en dan presenteert hij ze aan Amon,
Hier kämpft er in einem Streitwagen, dann bringt er seine Gefangenen her und präsentiert sie dem Gott Amun,

dit Parlement nu vertrouwen geeft aan de Commissie, dan neemt het de politieke verantwoordelijkheid op zich voor het verleden van die Commissie.
dieses Parlament jetzt der Kommission das Vertrauen schenkt, dann übernimmt es die politische Verantwortung für die Vergangenheit dieser Kommission.

Probleem met"huidademhaling" In dit geval kan de lichaamstemperatuur snel stijgen en dan neemt het ademhalingsritme toe, waardoor het slachtoffer er uit ziet als dood gaan.
Problem"Hautatmung" In diesem Fall kann die Körpertemperatur schnell ansteigen, und dann steigt der Atemrhythmus an, so dass das Opfer wie Sterben aussieht.

Dan neemt de Vrouwe als het ware de wereldbol in haar hand
Dann nimmt die Frau gleichsam die Erdkugel in ihre Hand