DANN SIEH - vertaling in Nederlands

• kijk dan
• dan zie
• nou kijk

Voorbeelden van het gebruik van Dann sieh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann sieh dir die an.
Dan moet je die nemen.

Dann sieh eben nicht hin.
Dan kijk je maar niet.

Dann sieh doch weg, Dad.
Kijk dan niet, pap.

Dann sieh es als Hilfe für den Nachbarsjungen an.
Beschouw het dan als het helpen van onze vier jarige buurjongen.

Dann sieh auf dem Dach nach.
Controleer dan het dak.

Dann sieh doch nicht hin.
Kijk er dan niet naar.

Dann sieh ihnen in die Augen sag ihnen,
En dan kijk je hen recht in de ogen,

Dann sieh hübsch aus und hacke heute ein paar Zwiebeln.
Zie er dan mooi uit en snij wat bosuien.

Sag's laut und dann sieh weiter.
Zeg het en dan zie je wel wat er gebeurt.

Dann sieh das Positive.
Bekijk het dan positief.

Dann sieh nicht hin, Pete.
Kijk er dan niet naar Pete.

Wenn du dich hier fürchtest, dann sieh nicht hin.
Als het je de rillingen bezorgt, kijk er dan niet naar.

Sag's laut und dann sieh weiter.- Vielleicht.
Misschien. Zeg het luid en dan zien we wel.

Sag's laut und dann sieh weiter.
Zeg het luid en dan zien we wel".

Wenn es dir nicht gefällt, wie ich esse, dann sieh nicht hin.
Als het je niet bevalt, dan kijk je maar niet.

Dann sieh mir in die Augen und sage mir,
Dan kijk me in de ogen en vertel me

Dann sieh mir in die Augen und sage mir,
Dan kijk me in de ogen en zeg

Und sag dir: Nächstes Mal dann sieh sie von oben bis unten an
Dan bekijk je haar van top tot teen en zeg je tegen jezelf:

Dann seht in den Himmel wo durch.
Kijk dan in de lucht.

Dann seht Nibbler an!
Kijk dan naar Nibbler!