DAUERT SO - vertaling in Nederlands

• duurt het zo

Voorbeelden van het gebruik van Dauert so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie lange dauert so eine Abstimmung?
Hoe lang duurt zo'n stemming?

Die Stempelerzeugung mit dem Rayjet dauert so nur wenige Minuten.
Stempels maken met de Rayjet duurt dan slechts een paar minuten.

Das dauert so lange, wie die Sonne.
Dat duurt zo lang als de zon.

Es dauert so lang, wie es dauert..
Het duurt zo lang als het duurt..

Was dauert so lange? Ja.
Wat duurde dat lang. Ja.

Wie lange dauert so ein CT?
Hoe lang duurt zo'n scan?

Und wie lange dauert so'ne Klärung?
En hoe lang gaat dat duren?

Wie lange dauert so ein Zulassungsverfahren?
Hoe lang duurt zo'n goedkeuring?

Und wie lange dauert so'ne Klärung?
Hoe lang gaat zoiets duren?

Das dauert so lange.
Dit duurt te lang.

Wie lang dauert so was in der Regel?
Hoelang duurt zoiets meestal?

Wie lange dauert so was denn, Connor?
Hoe lang duurt zoiets normaal, Connor?

Es dauert so lange.
Het duurt zo lang.

Das hier dauert so lange, wie es dauert..
Dit duurt zo lang als het duurt..

Alles dauert so lang.
Alles duurt enorm lang.

Es dauert so lange wie es dauert..
Het duurt zo lang als het duurt..

Wie lange dauert so eine Visionssuche?
Hoe lang duurt zo'n visioenstocht meestal?

Unter normalen Umständen dauert so was Monate.
Normaal duurt zoiets maanden om voor elkaar te krijgen.

Wie lange dauert so was normalerweise?
Hoelang duurt dit meestal?

Es dauert so lang.
Het duurt zo lang.