DAUERT NOCH - vertaling in Nederlands

• duurt nog
• duurt even

Voorbeelden van het gebruik van Dauert noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und das dauert noch eine Minute.
En dat kost nog een minuut.

Es dauert noch Wochen.
Het gaat nog weken duren.

Das dauert noch.
Duurt nog even.

Es dauert noch. Gute Nacht.
Het gaat nog even duren. Welterusten.

Die Operation dauert noch sicher fünf bis sechs Stunden.
Er moet nog minstens vijf á zes uur geopereerd worden.

Ja, das dauert noch.
Dat duurt nog even.

Ist im Ofen, dauert noch ein Weilchen.
Het duurt nog even.

Wie lange dauert noch der Krieg. Von jedem von euch.
Hoe lang de oorlog nog zal duren. Van iedereen afzonderlijk hangt 't af, van ieder van jullie.

Dauert noch 15 Minuten.
Het duurt nog 15 minuten.

Dauert noch acht Stunden.
Het duurt nog acht uur.

Es dauert noch, bis der Bus kommt.
Het duurt nog even voordat de bus komt.

Es dauert noch sechs Monate.
Het duurt nog steeds zes maanden.

Es dauert noch.
Het duurt nog even.

Es dauert noch etwas.
Dit gaat nog wel even duren.

Deine Schicht dauert noch vier Stunden.
Je dienst duur nog vier uren.

Das dauert noch.
Dat duurt nog even.

Es dauert noch!
Het zal even duren.

Dauert noch.
Duurt nog lang.

Sie kriegen Ihre Opiumfelder schon. Aber es dauert noch!
Je krijgt je opiumvelden echt wel, maar het duurt nog even.

Ich hoffe, das dauert noch.
Ik hoop dat dat nog lang zal duren.