Voorbeelden van het gebruik van Zo lang duurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sorry dat het zo lang duurt.
Men begint zich af te vragen waarom het zo lang duurt.
Die Leute beginnen zu fragen, warum das so lange dauert.Het spijt me dat dit zo lang duurt.
Tut mir leid, dass das so lange dauert.Sorry dat 't zo lang duurt.
Tut mir leid, dass es so lange dauert.vragen waarom het zo lang duurt?
die Herren fragen, was so lange dauert.Wat maak je eigenlijk dat zo lang duurt?
Was ist das eigentlich für'n Gericht, dass es so lange dauert?Spijt me dat het zo lang duurt met de inspecteurs.
Tut mir leid, es dauerte so lange.Zo lang duurt het om 't te verwerken.
Es dauert so lange, um alles zu prüfen.Sommigen zeggen dat het is omdat het zo lang duurt om een goede traiteur te vinden.
Manche sagen, es dauere so lange, einen guten Partyservice zu finden.Sorry dat 't zo lang duurt.
Entschuldige, dass ich so lange brauche.Het spijt me dat het zo lang duurt.
Vergeben Sie mir, dass ich so lange brauche.Wat? Waarom?-Zo lang duurt elke lancering.
Warum? -Was? -So lange dauert jeder Raketenstart.Als Arthur's proces zo lang duurt, Heeft de jongen nog tijd.
Zo lang duurt dit niet.
So lange bin ich nicht hier.Zo lang duurt haar contract nog.
So lange läuft ihr Vertrag noch.Zo lang duurt dit toch niet?
So lange werden wir doch nicht hier sein, oder?Als het zo lang duurt, dan weet ik het al. Laat ook maar.
Wenn Sie so lange zögern, weiß ich Bescheid. Schon gut.Hoe kan het, dat het zo lang duurt voordat de lichamen gevonden worden?
Wie kommt es, dass diese Leichen so lange verschwunden sind, bis sie auftauchten?Als 't zo lang duurt om het te zeggen, weet ik het al. Laat maar.
Wenn Sie so lange zögern, weiß ich Bescheid. Schon gut.Zo lang duurt 't ook weer niet.
So lang ist sie auch wieder nicht.
