DECKTE - vertaling in Nederlands

• dekte
• beschermde
• betrekking
• dekt

Voorbeelden van het gebruik van Deckte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was man uns zahlte, deckte kaum den Transport.
Wat we ervoor kregen, dekte nauwelijks onze reis.

Deckte sie ihre Schwester?
Beschermde ze haar zus?

Er riskiert seinen Posten, weil er Sie deckte.
Hij kan ontslagen worden doordat hij u dekte.

Er deckte sie zu, weil er zwiespältige Gefühle hatte.
Hij bedekte haar omhoog daarna, omdat hij vond dat conflict.

Er deckte es mit der Zeitung ab.
Hij legde er een krant over.

Der erste Bericht deckte den Zeitraum 2000 bis einschließlich 2002 ab.
Het eerste verslag bestreek het tijdvak 2000 tot en met 2002.

Am 31. Dezember 1995 deckte das Gatewaynetz 15 Länder ab.
Het gatewaynetwerk bestreek op 31 december 1995 vijftien landen.

Metall deckte Fall mit Verschluss ab.
Metaal behandeld geval met slot.

Kurashiki-Mauer deckte mit quadratischen Ziegeln
Kurashiki muur bedekt met plein tichels

Kurashiki-Mauer deckte mit quadratischen Ziegeln
Kurashiki muur bedekt met plein tichels

Atomstrom deckte im Jahr 2001 nur 2,3 Prozent des weltweiten Energieverbrauchs.
Kernenergie leverde in 2001 slechts 2,3 procent van de wereldwijde energie.

CNN und Oprah deckte es an ihren Programmen gibt es breites Medienecho.
CNN en Oprah behandelde het op hun programma's, waardoor het brede Mediadekking.

Der Hybrid deckte mehr als zwei Kilometer auf der….
De Hybride overzag meer dan twee kilometer op de grond.

Sie deckte sein Verbrechen, damit es ihre Tochter nicht erfährt.
Ze wilde zijn misdrijf verhullen, zodat haar dochter dat nooit zou weten.

Laut Aufzeichnungen deckte das Außenministerium die Geheimagenten.
Kregen de agenten bescherming van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Volgens de verslagen.

Wandte sich an diese Organisation. Der Marshal, der Cooper und Connally deckte.
De marshall die voor Cooper en Connally loog… nam contact op met die organisatie.

Ich deckte ihren Plan auf, sah,
Ik ontdekte haar plan, kon het stoppen

Dann nicht die Tochter. Wenn Chandler Dern jemanden deckte.
Als Chandler Dern iemand indekte, was het niet zijn dochter.

Dass sie ihre mutter deckte, als ihr klar wurde.
Haar moeder helpen nadat ze wist.

Und Morrison deckte ihn zu. Dawson trat ihn,
En Morrison bedekte hem. Dawson schopte hem