DIALOG ERSCHEINT - vertaling in Nederlands

• dialoogvenster verschijnt

Voorbeelden van het gebruik van Dialog erscheint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Dialog erscheint, in dem Sie Einträge aus den Werkzeugleisten löschen
Een dialoog waarmeee u items kunt toevoegen aan

Um die Auto-Vervollständigung einzurichten, wählen Sie Einstellungen Automatische Vervollständigung einrichten… in der Menüleiste. Ein Dialog erscheint.
Om het automatisch aanvullen in te stellen kiest u het menu Instellingen Aanvulling instellen… Er verschijnt een dialoogvenster.

Ziehen Sie ein Rechteck für den Text auf. Eine Dialog erscheint zur Eingabe des Textes. Geben Sie Text ein
Teken een rechthoek met de muis waarin de tekst moet komen. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u de tekst kunt intypen.

a Microsoft Outlook Der Dialog erscheint, um den Empfänger zu fragen,
Microsoft Outlook er verschijnt een dialoogvenster om de ontvanger te vragen

Der folgende Dialog erscheint.
Het volgende dialoogvenster verschijnt.

Um einen neuen Zugang zu erstellen, klicken Sie auf Hinzufügen… Der abgebildete Dialog erscheint.
Om een nieuw account aan te maken klikt u op Toevoegen… Het volgende dialoogvenster verschijnt.

Dazu klickt man auf Hinzuf\xFCgen und ein Dialog erscheint, mit dessen Hilfe das zus\xE4tzliche Verzeichnis ausgew\xE4hlt werden kann.
Klik hiervoor op de Toevoegen knop en een bestandsdialoog zal verschijnen waarin u de te doorzoeken map op kunt geven.

Der folgende Dialog erscheint.
Het volgende scherm verschijnt.

Der folgende Dialog erscheint.
Het volgende dialoogvenster wordt weergegeven.

Dann ist die Favoriten- Microsoft Clip Organizer Der Dialog erscheint.
Dan de Favorieten- Microsoft Clip Organizer dialoogvenster verschijnt.

Wenn das Benutzerdefinierte Wörterbücher Der Dialog erscheint, klicken Sie auf Wortliste bearbeiten.
Wanneer de Aangepaste woordenboeken dialoogvenster verschijnt, klik Bewerk de woordenlijst.

Wenn der In eine Datei exportieren Dialog erscheint, klicken Sie auf Durchsuche….
Wanneer de Exporteren naar een bestand dialoogvenster verschijnt, klik Bladeren….

Nachricht Der Dialog erscheint, klicken Sie auf Automatische Formatierung….
bericht dialoogvenster verschijnt, klik Automatische opmaak….

Dann ist die Hyperlink-Maker Dialog erscheint, konfigurieren Sie bitte die folgenden Einstellungen im Dialog..
Dan de Hyperlink Maker dialoogvenster verschijnt, configureer de onderstaande instellingen in het dialoogvenster..

Wenn der Suchen und Ersetzen Dialog erscheint, klicken Sie auf Mehr>> um weitere Optionen anzuzeigen.
Wanneer de Zoeken en vervangen dialoogvenster verschijnt, klik meer >> knop om meer opties weer te geven.

Wenn das Müll Dialog erscheint, klicken Sie auf Knopf im"Von:" Adresse enthält Feld.
Wanneer de Rommel dialoogvenster verschijnt, klik op de knop in de"Van:" adres bevat veld.

Wenn ein Zusammenführen zu E-Mail Dialog erscheint, klicken Sie auf OK um die Massen-E-Mails zu senden.
Wanneer een Samenvoegen naar e-mail dialoogvenster verschijnt, klik OK om de massale e-mails te verzenden.

Wenn das Text enthält Dialog erscheint, klicken Sie auf Neu um das anzuzeigen Suche Text Dialog..
Wanneer de Tekst bevat dialoogvenster verschijnt, klik New om de Zoekwoord dialoogvenster..

Und dann die In Datum umrechnen Der Dialog erscheint, um die Daten automatisch in Standarddaten zu konvertieren.
En dan de Converteren naar datum dialoogvenster verschijnt om de datums automatisch naar standaard datums te converteren.

Dann ein anderer Kutools for Word Ein Dialog erscheint, um Sie über das erfolgreiche Entfernen zu informieren.
Dan een andere Kutools for Word dialoogvenster verschijnt om u te informeren over het succesvol verwijderen, klik OK om het te sluiten.