Voorbeelden van het gebruik van Diesmal anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hoffe, das wird diesmal anders.
Naja, vieleicht war es diesmal anders.
Ich will, dass es diesmal anders wird.
Ik wil dat het deze keer anders is.Was lässt dich glauben, dass es diesmal anders sei?
Waarom denk je dat het nu anders is?Warum sollte es diesmal anders laufen?
Zeg me nogmaals waarom het deze keer anders is?Du warst diesmal anders, Javi.
Je was anders deze keer, Javi.Nur klang es diesmal anders.
Alleen iets was anders deze keer.Was ist diesmal anders?
Wat is er dit keer anders?War die Zukunft diesmal anders?
Was de toekomst dit keer anders?Was ist diesmal anders?
Wat is deze keer het verschil?Was war Ihrer Meinung nach diesmal anders?
Wat is er anders aan deze, denk je?Irgendetwas scheint diesmal anders zu sein.
Iets lijkt anders dit keer.Weil es diesmal anders ist.
Omdat deze anders is.Was wird diesmal anders?
Wat gaat er deze keer anders zijn?was sollte diesmal anders sein?
waarom is dit anders?Vielleicht wird es diesmal anders sein.
Misschien is het dit keer anders.Was ist diesmal anders? Was?
Wat? Wat is er anders aan dit kerelsweekend?Die Voraussetzungen sind diesmal anders.
De zaken liggen anders dit keer.Vielleicht ist es diesmal anders.
Misschien is het dit keer anders.Ich war dumm, zu denken, es wäre diesmal anders. Es tut mir leid.
Sorry. Zo dom dat ik dacht dat het dit keer anders zou zijn.
