DRITTEN PARTEIEN - vertaling in Nederlands

• derde partijen
• 3e partijen
• derde partij

Voorbeelden van het gebruik van Dritten parteien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

auf andere Weise anderen Dritten Parteien übertragen, es sei denn die Nutzer wurden davon vorab informiert
anderszins overgedragen aan andere derde partijen, alvorens de gebruikers zijn geïnformeerd en hun toestemming hebben gegeven,

Wird ein Unterzeichnerstaat des CARIFORUM Vertragspartei eines Abkommens über wirtschaftliche Integration mit einer der in Absatz 1 Buchstabe b genannten dritten Parteien und sieht jenes Abkommen für diese dritte Partei eine günstigere Behandlung vor,
Wanneer een overeenkomstsluitende Cariforum-staat partij wordt bij een overeenkomst inzake economische integratie met een derde partij als bedoeld in lid 1, onder b, en die overeenkomst erin voorziet dat de derde partij een gunstiger behandeling krijgt

Wird ein Unterzeichnerstaat des CARIFORUM Vertragspartei eines Freihandelsabkommens mit einer der in Absatz 2 genannten dritten Parteien und sieht dieses Freihandelsabkommen für diese dritte Partei eine günstigere Behandlung vor,
Wanneer een overeenkomstsluitende Cariforum-staat partij wordt bij een vrijhandelsovereenkomst met een derde partij, als bedoeld in lid 2, en die vrijhandelsovereenkomst de derde partij een gunstiger behandeling toekent

oder auf anderem Wege dritten Parteien die Möglichkeit eröffnet, Zugang zu den Dateien zu erhalten
er anderszins aan derde partijen de gelegenheid wordt gegeven het te gebruiken

Verstanden? Das war ein Fehler einer dritten Partei.
Het was 'n fout door een derde partij die inmiddels buiten beeld is.

Was ist damit, einer dritten Partei die Diktatur ihrer Außenpolitik zu erlauben?
Een derde partij toestaan z'n beleid op te leggen?

Ich möchte nicht, dass eine dritte Partei sich einmischt.
Derde partijen mogen niet betrokken raken.

Was ist damit, einer dritten Partei die Diktatur ihrer Außenpolitik zu erlauben? Keine Entschuldigungen.
En het toestaan dat een derde partij haar buitenlandse beleid controleert, Zonder verontschuldigingen.

Lesen Sie den Artikel"Das Gesetz der dritten Partei.
Lees het artikel"De wet van de derde partij.

Und dann haben Sie eine dritte Partei, die sagt.
Er is een derde partij die zegt.

Eine dritte Partei ist beteiligt.
Er is een derde partij bij betrokken.

Die dritte Partei schützt die vertraulichen Informationen
De derde partij beschermt de vertrouwelijke informatie

Irgendeine dritte Partei im Spiel war?
Er nog een derde partij was?

Dritte Partei, meine Bank.
Een onafhankelijke derde partij, mijn bank.

Wann immer wir einen Zeugen oder eine dritte Partei brauchten.
Als we een getuige of derde partij nodig hadden voor een verzoekschrift wegens ontwrichting of vervreemding.

Eine dritte Partei hat was geboten.
Een derde partij heeft een bod gedaan.

Eine dritte Partei.
Een derde partij.

Blomfeld hat sie an eine dritte Partei verkauft.
Blomfeld verkocht ze aan een derde partij.

Kontrahierbarkeit ist definiert als die Nachprüfbarkeit durch eine dritte Partei.
Een certificaatautoriteit is daarom een voorbeeld van een vertrouwde derde partij.

Zuerst, Sie brauchen eine dritte Partei haben, Ihnen zu helfen.
Allereerst, je nodig hebt om een derde partij om u te helpen.