ER GIBT DIR - vertaling in Nederlands

• hij geeft je
• je krijgt
• ben je

Voorbeelden van het gebruik van Er gibt dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm schon, er gibt dir alte Nelken mit, die sowieso schon ausgehen.
Kom aan, hij laat je… weken oude anjers meenemen, die al dood aan het gaan zijn.

Er gibt dir Sway?
Hij gaf jouw Sway?

Er gibt dir, was du zu brauchen glaubst.
Hij zal je geven wat je denkt dat je wil.

Er gibt dir die Schuld.
Hij geeft jou de schuld.

Mach nur. Aber nein, er gibt dir Blödmann-Junkie-Verbrecher….
Maar nee, hij geeft jou, een gehaktbal, een junkie, crimineel… Toe maar.

Und er gibt dir die Schuld.
En hij geeft jou daarvan de schuld.

Er gibt dir die Schuld dafür.
Hij geeft jou daarvan de schuld.

Er gibt dir meinen Job und du läßt ihn..
Hij geeft jou m'n baan, rotzak die je bent.

Er gibt dir die Schuld, dass er sein Bein verloren hat.
Jij hebt schuld aan zijn been.

Er gibt dir, was du zu brauchen glaubst. Leland Owlsley.
Leland Owlsley. Hij zal je geven wat je denkt dat je wilt hebben.

Er gibt dir die Schuld an allem, was mit mir nicht stimmt.
Hij geeft jou de schuld van alles wat mis met mij is.

Er gibt dir recht, du Idiot.
Hij is het met je eens, poephoofd.

Er gibt dir seine Notizen?
Heb je zijn aantekeningen?

Er gibt dir nichts von seinem Geld ab und schickt dich,
Hij deelt zijn geld niet,

Er gibt dir keine Schuld.
Hij geeft jou de schuld niet.

Jerry ist anders… Er gibt dir alles, was du willst.
Jerry geeft je alles wat je maar wilt.

Er gibt dir nicht die Hand.
Hij geeft geen hand.

Er gibt dir die Schuld dafür.
Daar geeft hij jou de schuld van.

Und er gibt dir noch eine Chance.
Gaf je nog een kans.

Er gibt dir die Schuld, dass er sein Bein verloren hat.
Hij geeft jou daarvan de schuld.