ER HAT ETWAS - vertaling in Nederlands

• hij heeft iets
• hij is iets
• hij had iets
• hij was iets

Voorbeelden van het gebruik van Er hat etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber… er hat etwas mit dir vor.
Hij is iets met jou van plan. Maar.

Er hat etwas mit meiner Mutter gemacht.
Hij heeft iets met m'n moeder gedaan.

Er hat etwas damit zu tun, dass Cal krank ist.
Hij heeft iets te maken met dat Cal ziek is.

Er hat etwas verloren.
Hij is iets kwijt.

Er hat etwas, was wir wollen.
Hij heeft iets wat we willen.

Er hat etwas vor.
Hij is iets van plan.

Er hat etwas in seinem Schreibtisch.
Hij heeft iets in z'n bureau.

Er hat etwas vor.
Dus hij is iets van plan.

Er hat etwas von mir.
Hij heeft iets van me.

Er hat etwas in den Mund gesteckt.
Hij heeft iets in zijn mond gestopt.

Er hat etwas von seinem früheren Leben bei sich.
Hij heeft iets van zijn vroegere leven bij zich.

Er hat etwas in mir gelöst.
Hij heeft iets in me losgemaakt.

Er hat etwas für uns.
Hij heeft iets voor ons.

Ja, und er hat etwas.
Ja, en hij heeft iets.

Er hat etwas für Sie.
Heeft hij iets voor je.

Denken Sie, er hat etwas Unrechtes getan?
Heeft hij iets fout gedaan?

Glauben Sie, er hat etwas zu verbergen?
Heeft hij iets te verbergen, denk je?

Denkt, er hat etwas gefunden, das mit dem Deathlok-Programm verbunden ist.
Hij denkt dat hij iets heeft gevonden van het programma Deathlok, Garrett.

Moment. Er hat etwas geschrieben und dann gelöscht.
Hier heeft hij iets gewist.

Er hat etwas verschickt?
Heeft hij iets verstuurd?