ER HAT VIEL - vertaling in Nederlands

• hij heeft veel
• hij is veel
• hij had veel

Voorbeelden van het gebruik van Er hat viel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat viel Geld für dich dabei.
Hij heeft veel geld voor je.

Ma'am, er hat viel Blut verloren.
Mevrouw, hij heeft veel bloed verloren.

Er hat viel Geld verloren.
Hij heeft veel geld verloren.

Er hat viel Geld verloren von vielen mächtigen Leuten.
Hij heeft veel geld verspeeld van veel machtige mensen.

Er hat viel Vertrauen.
Hij heeft veel vertrouwen.

Und er hat viel Schmerzen.
En hij heeft veel pijn.

Bewusstlos. Er hat viel Wasser geschluckt.
Bewusteloos. Hij heeft veel water binnengekregen.

Er hat viel Rauch eingeatmet.
Hij heeft veel rook binnengekregen.

Er hat viel Wasser geschluckt. Bewusstlos.
Bewusteloos. Hij heeft veel water binnengekregen.

Er hat viel Schlechtes getan.
Hij heeft veel slechte dingen gedaan.

Er hat viel Geld.- Ja.
Ja, hij heeft veel geld.

Er hat viel Blut verloren,
Hij heeft veel bloed, een vinger,

Er hat viel Schokolade in der Schublade am Tisch.
Hij heeft veel chocolade in zijn bureaulade.

Er hat viel Blut verloren. -Keine Ahnung.
Geen idee. Hij heeft veel bloed verloren.

Er hat viel Fantasie.
Hij heeft veel fantasie.

Er hat viel Gutes getan.
Hij heeft veel goeds gedaan.

Er hat viel Flüssigkeit in der Lunge.
Hij heeft veel vocht in de longen.

Bewusstlos. Er hat viel Wasser geschluckt.
Bewusteloos. Hij heeft veel water ingeslikt.

Er hat viel Einfluss. Laut meinem Psychiater und mir.
Volgens m'n psych en mezelf… Hij heeft veel invloed.

Aber er hat viel besser ausgesehen, als der Kerl.
Hij was veel aantrekkelijker dan deze vent.