Voorbeelden van het gebruik van Erster bericht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wes, das ist ein erster Bericht.
Wes, dit is een initieel rapport.Erster Bericht 1996- Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt.
Eerste verslag over de economische en sociale samenhang 1996.Erster Bericht der Kommission.
Eerste verslag van de Commissie.Erster Bericht durch die Kommission vor Ende 2005.
Eerste verslag door de Commissie vóór eind 2005.Erster Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt- 1996.
Eerste verslag over de samenhang.Erster Bericht über die Auswirkungen der POSEI-Reform 2006.
Eerste verslag over de impact van de herziening van de POSEI-programma's van 2006.Erster Bericht über die Initiative„Intelligentes Fahrzeug“.
Eerste verslag over'De intelligente auto.Erster Bericht über die Kommunalwahlen.
Eerste verslag over de gemeenteraadsverkiezingen.Erster Bericht über die praktischen Vorbereitungen der.
Eerste verslag over de praktische voorbereidingen voor.Erster Bericht über die repräsentativen Grenzwerte.
Eerste verslag van representatieve grenswaarden.Erster Bericht- Jahresaktionsprogramme 2007,
Eerste verslag- Jaarlijkse actieprogramma's voor 2007,Erster Bericht zu den Umverteilungs- und Neuansiedlungsmaßnahmen.
Eerste verslag over herplaatsing en hervestiging.Erster Bericht über die Umsetzung der Blutrichtlinie.
Eerste verslag over de toepassing van de bloedrichtlijn.Förderung der Integration der Roma- Erster Bericht der Kommission.
Bevorderen van de integratie van Roma- Eerste verslag van de Commissie.Ein erster Bericht der Kommission über die grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen für den Zeitraum 1997-20002 wurde im Jahr 2006 veröffentlicht.
Een eerste verslag van de Commissie over de grensoverschrijdende overbrenging van afval voor de jaren 1997‑20002 is in 2006 gepubliceerd.Ein erster Bericht über die Maßnahmen der Kommission
Een eerste verslag over de maatregelen van de CommissieErster Bericht des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses über bestimmte Zusatzstoffe für die Herstellung von Kunststoffmaterialien, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
Eerste rapport van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding over bepaalde additieven die gebruikt worden in de vervaardiging van kunststofmaterialen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.Ein erster Bericht über die Umsetzung dieses Rahmens wurde dem Dreier-Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung im März 2003 vorgelegt.
Een eerste verslag over de uitvoering van dit XIII. Erster Bericht über die Durchführung des Beschlusses des Rates 93/731/EG über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten Juli 1996.
XIII -Eerste verslag inzake de toepassing van Besluit 93/731/EG van de Raad betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad 19 juni 1996.Das ist sein erster Bericht, und das ist ein umfangreicher Bericht.
Het is zijn eerste verslag, het is omvangrijk
