ES GING IHM - vertaling in Nederlands

• het ging
• hij was
• hij voelde zich
• hij deed het
• hij is

Voorbeelden van het gebruik van Es ging ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ging ihm offensichtlich nicht gut.
Hij voelde zich duidelijk niet goed.

Es ging ihm nur ums Geld.
Het ging altijd al om geld.

Ich weiß. Aber ich verstehe es, es ging ihm um seine Familie.
Ik weet het. Maar ik snap het, hij deed het voor z'n gezin.

Und es ging ihm gut.
En hij was prima.

Es ging ihm nie darum, den Präsidenten zu ermorden.
Het ging niet om de president.

Es ging ihm nicht so gut.
Hij voelde zich niet zo lekker.

Es ging ihm gut, als er ging..
Hij was in orde toen hij hier wegging.

Es ging ihm prima, als wir ihn an der Duke verlassen haben.
Het ging goed toen we weggingen uit Duke.

Es ging ihm nicht so gut, wenn er zu Hause war.
Hij voelde zich niet prettig thuis.

Es ging ihm besser als vorher.
Hij was beter dan zichzelf.

Nein, es ging ihm nicht gut.
Nee, het ging al niet goed.

Es ging ihm damals nicht so gut.
Hij voelde zich ook al niet best.

Es ging ihm so schlecht.
Hij was zo ver heen.

Es ging ihm gut, als ich gegangen bin.
Het ging prima toen ik wegging.

Es ging ihm nicht gut, und er wollte nicht zur Beerdigung.
Hij voelde zich niet lekker en wilde niet gaan.

Ja, es ging ihm sehr nahe.
Ja, hij was erg van slag.

Es ging ihm doch gut.
Het ging prima toen ik vertrok.

Es ging ihm nicht so gut.
Hij voelde zich niet lekker.

Es ging ihm gut, als wir zusammen waren.
Hij was gezond toen we samen waren..

Es ging ihm immer gut.
Het ging altijd goed.