ES SCHNEIT - vertaling in Nederlands

• het sneeuwt
• sneeuwt
• t sneeuwt
• er sneeuw

Voorbeelden van het gebruik van Es schneit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber es schneit doch draußen.
Maar het sneeuwt.

Einen. Sie spielen Weihnachtslieder und es schneit da drin, den ganzen Tag.
Er klinken kerstliedjes en binnen sneeuwt het de hele dag.

Es schneit, wie schön.
Het sneeuwt, wat mooi.

Es schneit weichen Schnee.
Het sneeuwt, een zachte sneeuwval.

Und das mitten im Sommer. Es schneit.
Het sneeuwt midden in de zomer.

Es schneit wieder.
Het sneeuwt weer.

Schau mal her, es schneit, frohe Weihnachten!
Kijk, het sneeuwt, vrolijk kerstfeest!

Es schneit ja!
Het is aan het sneeuwen.

Es schneit nie an der Küste,
Het sneeuwt nooit aan de kust,

Kei, es schneit im August. Ist das kalt.
Zeg Kei, het sneeuwt in augustus. Brrr, wat is het koud.

Seht mal, es schneit doch jetzt kaum noch.
Kijk, het sneeuwt bijna niet meer.

Es schneit dort tatsächlich ein paar Mal im Jahr.
Het sneeuwt er een paar keer per jaar.

Es schneit schon wieder.
Het sneeuwt weer.

Falls es schneit, trage ich eine Pelzjacke.
Als het met Allerheiligen sneeuwt, leg dan uw pels gereed.

Es schneit überall und Fey ist die Ballkönigin.
Het sneeuwt overal, en Fey is de ster van de avond.

Die Kristallkugel, in der es schneit.
Het sneeuwt in de kristallen bol.

Es schneit wie verrückt, nicht wahr, Button?
Het gaat flink tekeer, hè, Button?

Es schneit noch, der Abend ist fast vorbei.
Het sneeuwt nog, het is niet druk meer.

Siehst du? Es schneit.
Kijk, het sneeuwt.

Ich glaube es schneit. Heilig Abend.
Volgens mij sneeuwt het.- Kerstavond.