ES SENDET - vertaling in Nederlands

• het stuurt
• het zendt
• het verzendt
• verstuurt

Voorbeelden van het gebruik van Es sendet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin dran. Was auch im LKW ist, es sendet das gleiche OFDM-Signal, das Tockman bei der Bank benutzt hat.
Dat ding in de truck… verstuurt het OFDM-signaal dat Tockman gebruikte.

Wenn Flüchtlinge sind, gutes zu tun, Es sendet ein gutes Signal an den Rest der Bürgerinnen und Bürger.
Wanneer vluchtelingen goed doen, het verzendt een goed signaal naar de rest van de burgers.

Das Programm erhöht nicht nur die Sicherheit Router, aber es sendet auch Telemetrie zurück zu Avast.
Het programma verhoogt niet alleen de router beveiliging, maar het stuurt ook telemetrie terug naar Avast.

die Richtung ändern… die die Fahrrinne hat, sodass es sendet, anstatt zu empfangen.
Zo kan hij de verzendroute omkeren, zodat hij dingen kan versturen.

Es sendet dann diese Updates an alle Menschen, die diese Websites, die über einen Feed abonniert haben.
Vervolgens stuurt deze updates aan al de mensen die zijn geabonneerd op deze websites met behulp van een feed.

ein Neuron, es sendet Informationen über Wind oder Vibrationen.
die informatie stuurt over wind of trilling.

Dieses Hemd ist aus hitzeempfindlichem Material. Sloane soll es berühren. Es sendet eine digitale Kopie seiner Fingerabdrücke, eine Latexkopie.
Als Sloane dit shirt van warmte- gevoelig materiaal aanraakt… seint 't een digitale kopie van z'n vingerafdrukken door.

Wenn die Unternehmer Mitteilung über den Widerruf elektronisch durch den Verbraucher ermöglicht es sendet eine Bestätigung unverzüglich nach Erhalt dieser Belehrung.
Als de ondernemer de melding van herroeping door de consument op elektronische wijze mogelijk maakt, stuurt hij na ontvangst van deze melding onverwijld een ontvangstbevestiging.

Das Programm erhöht nicht nur die Sicherheit Router, aber es sendet auch Telemetrie zurück zu Avast.
Het programma verhoogt niet alleen de router beveiliging, but it also sends telemetry back to Avast.

Es sendet keine starken Vibrationen aus,
Het verzendt geen sterke trillingen,

Ja. Können wir es senden?
Gaan we het uitzenden? Ja?

Er wird es senden.
Hij gaat het uitzenden.

Danke, dass Sie es senden.
Fijn dat jullie het uitzenden.

Er will es senden.
Hij wil het uitzenden.

Wenn du es sendest, werden acht Millionen Menschen Amok laufen.
Als je het uitzendt, rak en acht miljoen mensen in paniek.

Soll ich es senden?
Zal ik het verzenden?

Haben Sie es gesendet?
Heb je het gestuurd?

Wir versuchten, zu verfolgen, wer es sandte, aber sie haben ihre Spuren verwischt.
We zoeken wie het verstuurd heeft, maar die liet geen sporen achter.

Ist es gesendet?
Is het verstuurd?

Hat es gesendet?
Is het gepost?