ES WIRD DIR GEFALLEN - vertaling in Nederlands

• je zult het leuk vinden
• je gaat het leuk vinden
• je vindt het
• het wordt leuk
• je zult genieten
• het zal je bevallen

Voorbeelden van het gebruik van Es wird dir gefallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hoffe, es wird dir gefallen, Eugene.
Hopelijk vind je 't gezellig, Eugene.

Wir denken, es wird dir gefallen.
We denken dat je het leuk gaat vinden.

Ich hab mir ein Spiel ausgedacht und ich denke, es wird dir gefallen.
Ik denk dat je het leuk zult vinden.

Mr. Green Ich hoffe, es wird dir gefallen, Eugene.
Hopelijk vind je 't gezellig, Eugene.

Es wird dir gefallen. Ich versprech's dir..
Het wordt leuk. Dat beloof ik.

Ich denke, es wird dir gefallen.
Je zult het er leuk vinden.

Es wird dir gefallen.
Je vindt 't prachtig.

Es wird dir gefallen.
T Zal je bevallen?

Es wird dir gefallen.
Dit wordt leuk.

Es wird dir gefallen.
Hier zul je van houden.

Glaub mir, es wird dir gefallen.
Je vindt het er wel leuk.

Es wird dir gefallen.
Je vindt het fijn.

Es wird dir gefallen.
Dat vind je geweldig.

Ich sagte ja, es wird dir gefallen.
Ik zei toch dat het leuk zou zijn?

Aber es wird dir gefallen.
Maar je zult het fijn vinden.

Es wird dir gefallen.
Het is leuk.

Es wird dir gefallen.
Leuk je te zien.

Es wird dir gefallen.
Het zal leuk zijn.

Bereit?- Es wird dir gefallen.
Dit ga je leuk vinden.

Glaub mir, es wird dir gefallen.
Vertrouw me. U bent leuk vinden.