GANZE PROGRAMM - vertaling in Nederlands

• hele programma
• hele mikmak
• gehele programma
• hele reutemeteut
• hele rataplan
• hele zwik

Voorbeelden van het gebruik van Ganze programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ganze Programm.
De hele ratteplan.

Das ganze Programm.
De hele bups.

Clownskostüm, auf den Tragflächen stehen, das ganze Programm.
Clownspakje, op de vleugels staan, het complete plaatje.

Der Mann, der das ganze Programm leitet?
De man die toeziet op het ganse programma?

Die einzigen Leute, die das ganze Programm jemals sahen, waren qualifiziert genug, um jedes Level durchzuspielen.
De enige mensen die het hele programma hebben gezien zijn diegene die alle levels hebben uitgespeeld.

Weil das ganze Programm darauf ausgerichtet war. In gewisser Weise war es gut,
Want het hele programma was erop gebaseerd. Dus, het was niet

gehen zum Gerichtspsychiater, das ganze Programm.
gaat langs de reclassering de hele mikmak.

Ich liege deshalb nachts wach, aber… Dieses ganze Programm ist einfach zu deprimierend.
Ik lig er 's nachts wakker van, maar… Dat hele programma waar wij inzitten, dat is gewoon… dood in de pot.

Ich hatte also diese 180 Minuten und das erste Jahr überwältigte ich mich gewissermaßen selbst im Versuch, das ganze Programm hinzubekommen.
Ik kreeg 180 minuten en het eerste jaar heb ik mezelf zo'n beetje overweldigd in mijn pogingen om het gehele programma‘in' te krijgen.

dann sollten wir das ganze Programm verbieten.
dan moet je het hele programma stoppen.

geh nach oben… bestell Dom Pérignon und Kaviar, das ganze Programm.
ga naar boven… en bestel een fles Dom Pérignon en kaviaar, de hele rataplan.

Ja, und wenn es nach mir ginge, hätte ich dir alles gegeben, Würde. das ganze Programm, vom ersten Tag an, aber ich entscheide nicht.
Waardigheid. …vanaf de eerste dag, de hele show. Ja, en als het aan mij lag had ik alles aan jou gegeven….

dass wir eine Haushaltsreserve für das ganze Programm oder für Teile des Programms wollen.
wij een begrotingsreserve willen voor het gehele programma of delen ervan.

Während des ganzen Programms gab es noch 3 andere.
Over het hele programma waren er drie anderen.

Es gibt ein ganzes Programm, damit sie sich benehmen.
Ze hebben een heel programma opgezet om ze in toom te houden.

Da ist ein ganzes Programm drin versteckt.
Alsof er een heel ander programma in zit.

es für mich die erfreulichsten 30 Sekunden des ganzen Programms sind.
het voor mij de allerleukste 30 seconden van het hele programma zijn.

Auf dieser Basis wurde anschließend ein ganzes Programm verschiedener Maßnahmen zur psychologischen
Op basis hiervan werd vervolgens een heel programma van verschillende maatregelen voor psychologische

sogar Dateien oder ganze Programme zu löschen.
zelfs bestanden of hele programma's te wissen.

um auf der Ebene ganzer Programme für Flexibilität sorgen zu können.
nog ongebruikt zijn gebleven, met het oog op meer flexibiliteit op het niveau van gehele programma's.