Voorbeelden van het gebruik van Operationelle programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jedes operationelle Programm im Rahmen des Ziels„Europäische territoriale Zusammenarbeit“ umfasst Folgendes:
Elk operationeel programma in het kader van de doelstelling„Europese territoriale samenwerking” bevat de volgende gegevens:Der Rechnungshof kritisiert das operationelle Programm des Sozialfonds für das neue Bundesland Sachsen-Anhalt.
De Kamer uit kritiek op het operationele programma van het Sociaal Fonds voor Sachsen-Anhalt, één van de nieuwe Duitse deelstaten.Am 3. Juni unterzeichnete Kommissarin Danuta Hübner das operationelle Programm, das die gemeinschaftliche Unterstützung des Friedensprozesses in Nordirland
Op 3 juni ondertekende commissaris Danuta Hübner het operationeel programma waarmee de steun van de Gemeenschap aan het vredesproces in Noord-IerlandDer abschließende Durchführungsbericht über das operationelle Programm mit den in Artikel 66 genannten Angaben;
Het eindverslag over de uitvoering van het operationele programma, dat de in artikel 66 bedoelde gegevens moet bevatten;Jedes operationelle Programm- mit Ausnahme derer, bei denen die technische Hilfe in einem speziellen operationellen Programm erfolgt,- enthält.
Elk operationeel programma, met uitzondering van specifieke genannten Punkten umfasst das operationelle Programm Folgendes.
bedoelde elementen bevat het operationele programma.Das operationelle Programm"Entwicklung des ländlichen Raums" wird ausschließlich aus der Abteilung Ausrichtung des EAGFL kofinanziert 1 233,4 Mio. €.
Het EOGFL-afdeling Oriëntatie is als enige betrokken bij het operationeel programma voor plattelandsontwikkeling met een financiële bijdrage van 1.233,4 miljoen €.Ich meine das operationelle Programm zur Stärkung der Verwaltungskapazität und das operationelle Programm für Humanressourcen.
Ik praat over het operationele programma ter ontwikkeling van de administratieve capaciteit en het operationele programma voor menselijke hulpbronnen.Das operationelle Programm wird von den Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene in enger Abstimmung mit den Partnern erstellt.
Iedere lidstaat stelt een operationeel programma op nationaal niveau vast na nauw overleg met de partners.Des Betrags, der für den gesamten Programmplanungszeitraum für das operationelle Programm an Unterstützung aus den Fonds vorgesehen ist;
Van het steunbedrag uit de Fondsen aan het operationele programma voor de gehele programmeringsperiode;Daß das operationelle Programm reibungslos abgewickelt wird, um die gesteckten Ziele zu erreichen.
Is verantwoordelijk voor de goede afwikkeling van het operationeel programma, zodat de doel stellingen kunnen worden bereikt.Die unabhängige Prüfstelle wird spätestens zu dem Zeitpunkt benannt, zu dem das operationelle Programm genehmigt wird.
De onafhankelijke auditinstantie wordt uiterlijk op de datum van de vaststelling van het operationele programma aangewezen.Einheitliche Programmplanungsdokument und jedes operationelle Programm wird von einem Begleitausschuß überwacht.
enkelvoudig programmeringsdocument en elk operationeel programma wordt door een toezichtcomité begeleid.Im Rahmen des Ziels„Konvergenz“ führen die Mitgliedstaaten eine Ex-ante-Evaluierung für jedes operationelle Programm durch.
De lidstaten voeren een voorafgaande evaluatie uit voor elk operationeel programma dat voor de convergentiedoelstelling is opgesteld.Im Rahmen des Teils„Regionale Wettbewerbsfähigkeit“ sollte jedes operationelle Programm seine geographische, thematische und finanzielle Konzentration begründen.
Das Regionale Operationelle Programm 2007-2013 in Kampanien sieht Gesamtinvestitionen im Wert von 270 Mio. EUR für die Abfallbewirtschaftung vor,
Het regionaal operationeel programma voor Campanië voor 2007-2013 voorzag in een totale investering van 270 miljoen euro,Das neue operationelle Programm wurde am 2. Oktober 2007 verabschiedet,
Het nieuwe operationele programma werd op 2 oktober 2007 goedgekeurdDas derzeitige operationelle Programm auf dem Gebiet des Fremdenverkehrs beläuft sich auf 369 Millionen Pfund,
Het huidige operationele programma voor Jedes operationelle Programm im Bereich des Ziels„Regionale Wettbewerbsfähigkeit
In elk operationeel programma Das operationelle Programm"Technische Hilfe im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Griechenland" sieht die Durchführung eines Aktionsplans für Publizität
Het operationele programma"Technische bijstand" in het kader van het communautaire bestek voor Griekenland voorziet in de uitvoering van een actieplan inzake bekendmaking
