OPERATIONEEL PROGRAMMA - vertaling in Duits

• operationellen Programms
• operative Programm
• operationelles Programm
• operationelle Programm
• operationellen Programm
• operativen Programms
• operatives Programm
• durch das Operationeile Programm

Voorbeelden van het gebruik van Operationeel programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Europese Unie verstrekt financiële steun aan telersverenigingen die een operationeel programma uitvoeren.
Die Europäische Union gewährt Finanzhilfen für Erzeugerorganisationen, die ein operationelles Programm durchführen.

Begroting: tot 5% van het operationeel programma, of meer, in voldoendegerechtvaardigde omstandigheden.
Haushalt: bis zu 5% der Operationellen Programme oder mehr in hinreichendbegründeten Fällen.

Tabel: door het EVF gecofinancierd operationeel programma voor de Belgische visserijsector voor de periode 2007-2013.
Übersicht: Aus dem EFF kofinanzierte operationelle Programme für die belgische Fischwirtschaft im Zeitraum 2007-2013.

Groenten en fruit- operationeel programma- verkeerd vastgestelde waarde van de in de handel gebrachte productie.
Obst und Gemüse: operationelle Programme: Wert der vermarkteten Erzeugung falsch berechnet.

Indicatieve meerjarentoewijzingen voor elk gemeenschappelijk operationeel programma;
Die Mehrjahresrichtbeträge für die einzelnen gemeinsamen operationellen Programme;

De financiering geschiedt voortaan in de vorm van een operationeel programma of van een glo bale subsidie.
Die Finanzierung erfolgt künftig durch Beihilfen für operationelle Programme oder Globalzuschüsse.

Managementautoriteit"Operationeel Programma voor Zuid-Nederland 2007-2013.
Verwaltungsbehörde„Operationelles Programm Süd 2007-2013“.

Spanje- Operationeel programma in de regio van de Balearen.
Spanien- Operationelles Programm für die Region Balearen.

Energiebesparing: Operationeel Programma Economische Infrastructuur EIOP.
Energiekonservierung: Operationalles Programm- Wirtschaftsinfrastruktur EIOP.

Doelstelling 3- Operationeel programma voor Engeland en Gibraltar 2000-2006.
Ziel 3- Operationelles Programm für England und Gibraltar 2000-2006.

Aan een concrete actie mag uit niet meer dan één operationeel programma tegelijkertijd worden bijgedragen.
Eine Operation kann nur aufgrund eines Operationellen Programms zur Zeit gefördert werden.

Op 14 december 1990 werd er voor beide steden een operationeel programma goedgekeurd.
Für jede Stadt wurde am 14. Dezember 1990 ein Operationsprogramm verabschiedet.

De referentieperiode mag gedurende de looptijd van een operationeel programma niet worden gewijzigd, tenzij daarvoor gegronde redenen worden aangevoerd.
Der geltende Referenzzeitraum sollte außer in begründeten Fällen während der Laufzeit eines operationellen Programms nicht verändert werden.

Een voorstel voor een operationeel programma als bedoeld in lid 1 kan meer in het bijzonder de volgende acties
Der Entwurf des operationellen Programms gemäß Absatz 1 kann insbesondere folgende Maßnahmen

Doelstelling 1: De voor het operationeel programma Galicië(2000-2006) verantwoordelijke autoriteiten hanteren een bestaande maatregel van het programma voor de medefinanciering van de reiniging van bepaalde stranden.
Ziel 1: Die für das operative Programm(OP) in Galicien zuständigen Behörden nutzen eine im OP vorgesehene Möglichkeit, die Säuberung bestimmter Strände mitzufinanzieren.

In voorkomend geval, het gebruik van bijstand die tijdens de periode van de uitvoering van het operationeel programma aan de beheersautoriteit of een andere overheidsinstantie is terugbetaald.
Gegebenenfalls die Verwendung der der Verwaltungsbehörde oder jeder anderen Behörde während der Laufzeit des operationellen Programms zurückgezahlten Fördermittel.

In dit verband zouden middelen van structuurfondsen bestemd voor andere regio's in Italië die momenteel competitiever zijn, ook opnieuw kunnen worden toegewezen aan het operationeel programma van de Abruzzen.
In diesem Zusammenhang könnte das operative Programm für die Abruzzen eine Umschichtung der Ressourcen der Strukturfonds beinhalten, die für andere italienische Regionen vorgesehen waren, die jetzt wettbewerbsfähiger sind.

Een geïntegreerd operationeel programma is een operationeel programma dat wordt gefinancierd door verscheidene fondsen;
Ein integriertes operationelles Programm ist ein operationelles Programm, an dessen Finanzierung sich mehrere Fonds beteiligen;

de kwaliteit van de uitvoering van het operationeel programma.
Qualität der Durchführung des operationellen Programms.

De Europese Commissie heeft vandaag het Vlaamse operationeel programma voor de uitvoering van het Europees Sociaal Fonds(ESF)
Die Europäische Kommission hat heute das flämische operationelle Programm für die Durchführung des Europäischen Sozialfonds(ESF)