GEJAGT WIRD - vertaling in Nederlands

• wordt achtervolgd
• gejaagd wordt
• opgejaagd wordt

Voorbeelden van het gebruik van Gejagt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

aus der Volksversammlung gejagt wird.
uit de volksvergadering werd gejaagd.

In Gejagt wird ein Spieler als das Ziel auserwählt,
In Prooi wordt één speler geselecteerd als doelwit.

dass sie von Monstern gejagt wird. Sie sagte nur,
de monsters weer achter haar aan zaten. Nee, ze bleef zeggen

Und mir sagen, wenn ein Guanako kommt, das vielleicht gejagt wird. Der Späher muss beobachten,
De spotter kan het beste op een heuvel boven me… de guanaco's

Wenn man gejagt wird, ist es ratsam, sich nicht zur verabredeten Zeit oder am verabredeten Ort zu treffen.
Als je gezocht wordt, moet je niet op tijd op een afspraak komen.

Warum schauen wir uns heute nicht diesen blöden Film an,… über den Typen, der in Afrika gejagt wird,"Der Todesmutige"?
Zullen we vanavond die film kijken met die opgejaagde man in Afrika?

seit der Steinzeit auf Elche gejagt wird.
elanden sinds de steentijd worden bejaagd.

woraufhin er von den Verbrechern und der Polizei gejagt wird.
zegt dat politie en anderen achter hem aanzitten.

wird es sagen, dass eine Person für sein ganzes Leben durch materielle Schwierigkeiten gejagt wird.
zal het zeggen dat een persoon voor zijn hele leven zal worden opgejaagd door materiële moeilijkheden.

Sieh mich nicht so an, Tess. Wie soll ich mit den Schwestern meiner Mom Tee trinken, solange Vincent gejagt wird?
Ik kan niet gezellig thee drinken met mijn moeders zussen als iemand op Vincent jaagt.

er von den wilden Tieren der Insel gejagt wird.
hij door de wilde dieren van het eiland wordt achtervolgd.

die ja auch zur Europäischen Union gehören und wo illegal gejagt wird.
voorbeelden van andere landen in de Europese Unie waar illegale jacht plaatsvindt.

er in zunehmendem Maße wieder gejagt wird.
er weer meer op gejaagd gaat worden.

Wollte ich einen adoptieren. Da wir jetzt gejagt werden.
Aangezien er op ons gejaagd wordt is dit het moment er één te adopteren.

Die Kinder erfahren, warum sie gejagt werden.
Ze beseffen dat er op hen gejaagd wordt.

du den Rest deines Lebens gejagt wirst.
je de rest van je leven opgejaagd wordt.

Aussetzen war damals unverantwortlich, weil noch auf Seehunde gejagt wurde.
Uitzetten was onverantwoord omdat er nog volop op zeehonden werd gejaagd.

Das Buch wird die Welt wieder aufbauen, wo Inhumans gejagt werden.
Dat zal de wereld wederopbouwen waar op Inhumans gejaagd wordt.

Man spricht von einer weißen Frau, die auf dem Markt gejagt wurde.
Een blank meisje werd achtervolgd op de markt.

glauben richtigerweise, dass sie gejagt werden.
denken dat er op hen gejaagd wordt.