GLAUBE SIE - vertaling in Nederlands

• denk dat ze
• geloof dat ze
• geloof je
• dat u

Voorbeelden van het gebruik van Glaube sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich glaube sie möchte wissen, was Lyndsey gefallen würde.
Ik denk, dat ze vraagt, wat Lyndsey mooi zou vinden.

Ich glaube sie leiden Unruhe und Angst.
Ik denk dat je lijdt aan angst.

Glaube Sie, Global Dynamics hat ein Drogenproblem?
Denk je dat Global Dynamics een drugs probleem heeft?

Ich glaube sie waren Mercianer.
Ik denk dat het de Mercianen waren.

Kanalbauer Entdecker Ich glaube sie sind es.
Ik geloof dat ze dat zijn.

Ich glaube Sie sind mein Vater.
Ik denk dat je mijn vader bent.

Tut mir leid. Ich glaube sie ist am meisten dafür qualifiziert.
Het spijt me, maar ik denk dat zij de beste kandidaat is.

Ich glaube Sie lügen, Mrs. Knox.
Ik denk dat je liegt, Mvr. Knox.

Sehen Sie… ich glaube Sie haben ein P.R. Problem.
Ik denk dat jij 'n P.R. probleem hebt.

Alter, ich glaube sie mag dich nicht.
Kerel, ik denk dat ze je gewoon niet leuk vind.

Ich glaube Sie waren zu lange allein.
Ik denk dat je te lang alleen bent.

Und ich glaube Sie räumen das selber auf.
En ik denk dat je dat op moet ruimen.

Ich glaube Sie verloren gegen meinen Mann.
Die u, geloof ik, verloor van mijn echtgenoot.

Ich glaube Sie vergaßen die.
Ik denk dat je vergeet dat..

Oh, ich glaube Sie bringen Chase und Foreman durcheinander.
Oh, ik denk dat je Chase en Foreman in de war brengt.

Glaube Sie, ich überlasse das dem Zufall?
Denk je dat ik dat aan het toeval overlaat?

I-Ich glaube sie sind den Flur runter.
Ik denk dat ze verderop in de gang zijn.

Unglaublich, Dr. Mallard, ich glaube Sie haben den Fall gelöst!
Verdorie, Dr. Mallard, ik denk dat je de zaak hebt opgelost!

Ich glaube Sie haben etwas, das Ihnen nicht gehört.
Ik geloof dat je iets hebt wat niet van jou is.

Ich glaube Sie schulden mir was.
Ik denk dat je me iets verschuldigd bent.